Traducción de la letra de la canción Sublimation - Bike for Three!

Sublimation (original)

I don’t know how to love myself, I’m hoping you can show me how
Cross my heart with all your might, lift me up and slow me down
Spoken, honest, broken promise builds a fire inside of me
Childish schemes and wildest dreams, I don’t care if you lie to me
Live two lives instead of one, depend on the soft-spoken killer
Tie your hands behind your back, build upon this broken pillar
Love is like a suicide, broken hearts are unified
This place is strange, faces change, bodies crowned and crucified
And will you risk my life
I’ll fill you with my light
And will you hold my breath
Yes, I’ll love you to death
And will you risk my life
I’ll fill you with my light
And will you hold my breath
Yes, I’ll love you to death
La sublimation des muses
Nous emmène dans une ardeur
Timide et pesante
Intime et fascinante
Les amants se livrent à des échanges
Torrides et turbulents
Telle une passion
Absolue et divine
I’m exactly like a phenomenon, and so are you
Yes, exactly like a phenomenon, it’s hard to
Explain the truest pain, when all is lost, still you remain
Cross my path and hope to die, needle stuck into my vein
Searching for my whereabouts, heat from flames we’ll never douse
Complete the circle of my life, filled my void with all your doubts
Lyrics of my favorite songs scare me so bad I can’t sleep
Lonely throes, god only knows, slowly, coldest shadows creep
You touched my heart, and now I’m wounded, opened wide, that’s why it bled
Fires raging down below and hanging on just by a thread
It’s on the line, chances taken, reaching out for strings and kisses
Beck and call, wrecking ball, beds and gardens, swings and misses
Canceling each other out, livin' fast and givin' wholly
Ever closer to the sun, each of us has one wing only
I’m exactly like a phenomenon, and so are you
Yes, exactly like a phenomenon
I’m exactly like a phenomenon, and so are you
Yes, exactly like a phenomenon

(traducción)

No sé cómo amarme a mí mismo, espero que puedas mostrarme cómo
Cruza mi corazón con todas tus fuerzas, levántame y desacelera
La promesa hablada, honesta y rota enciende un fuego dentro de mí
Esquemas infantiles y sueños más salvajes, no me importa si me mientes
Vive dos vidas en lugar de una, depende del asesino de voz suave
Ate sus manos a la espalda, construya sobre este pilar roto
El amor es como un suicidio, los corazones rotos se unen
Este lugar es extraño, los rostros cambian, los cuerpos son coronados y crucificados
¿Y arriesgarás mi vida?
te llenare con mi luz
¿Y aguantarás mi aliento?
Sí, te amaré hasta la muerte
¿Y arriesgarás mi vida?
te llenare con mi luz
¿Y aguantarás mi aliento?
Sí, te amaré hasta la muerte
La sublimación de las musas
Nous emmene dans une ardeur
Timide y pesado
Íntimo y fascinante
Les amants se livrent à des échanges
Torrides y turbulentas
Cuéntale una pasión
Absoluto y divino
Soy exactamente como un fenómeno, y tú también
Sí, exactamente como un fenómeno, es difícil de
Explica el dolor más verdadero, cuando todo está perdido, aún permaneces
Cruza mi camino y espero morir, aguja clavada en mi vena
Buscando mi paradero, el calor de las llamas nunca apagaremos
Completa el círculo de mi vida, llena mi vacío con todas tus dudas
Las letras de mis canciones favoritas me asustan tanto que no puedo dormir
Agonías solitarias, solo Dios sabe, lentamente, las sombras más frías se arrastran
Tocaste mi corazón, y ahora estoy herido, abierto de par en par, por eso sangró
Incendios que arden abajo y que cuelgan solo de un hilo
Está en la línea, riesgos tomados, alcanzando hilos y besos
Beck and call, bola de demolición, camas y jardines, columpios y fallas
Cancelándose unos a otros, viviendo rápido y dándose por completo
Cada vez más cerca del sol, cada uno de nosotros tiene una sola ala
Soy exactamente como un fenómeno, y tú también
Sí, exactamente como un fenómeno
Soy exactamente como un fenómeno, y tú también
Sí, exactamente como un fenómeno