Traducción de la letra de la canción Statement of Vindication - Bikini Kill

Statement of Vindication (original)

Mirror Mirror on the wall whose
the fairest of them all?
I don’t I don’t really care y’know
I don’t I don’t really care
I don’t I don’t really care
Like it’s not important at all
You made the rules
You wrote the script out
Don’t blame me when you fuckin lose
DON’T put the blame on me You try to make me crazy
You try to make me scared
You try to make me crazy
I think yr a fucking drag
You are yr own worst enemy

(traducción)

Espejo Espejo en la pared cuyo
¿la más bella de todas?
No, realmente no me importa, ¿sabes?
no me importa
no me importa
Como si no fuera importante en absoluto
Tú hiciste las reglas
Escribiste el guión
No me culpes cuando pierdes
NO me eches la culpa Intentas volverme loco
Intentas hacerme asustar
Intentas volverme loco
Creo que eres un jodido lastre
Eres tu propio peor enemigo