Traducción de la letra de la canción Blood One - Bikini Kill

Blood One (original)

I don’t owe you nothing
Nothing
Nada Nunca
Means nothing, never
I don’t fit into your dumb words
Language is memory pushing through my skin
Bloody memory that filters everything
Blood is One
Hate is Two
My Pussy is Three, three
That makes you four
Peace, Love and Equality
Your terms
I don’t fit into your fucking words
Your alphabet is spelled with my blood
Your alphabet is spilled with our blood
Blah, blah, blah, blah, blah
I don’t understand
I don’t understand
I don’t owe you nothing
Nothing
I don’t understand

(traducción)

no te debo nada
Ninguna cosa
nada nunca
No significa nada, nunca
No encajo en tus palabras tontas
El lenguaje es memoria empujando a través de mi piel
Maldita memoria que filtra todo
La sangre es una
El odio es dos
Mi coño tiene tres, tres
Eso te hace cuatro
Paz, Amor e Igualdad
tus términos
No encajo en tus malditas palabras
tu alfabeto se escribe con mi sangre
Tu alfabeto está derramado con nuestra sangre
Bla, bla, bla bla bla
No entiendo
No entiendo
no te debo nada
Ninguna cosa
No entiendo