Traducción de la letra de la canción All That I Am - Bilal

All That I Am (original)

All that I am
All that I know
All that I ever will be and though
Out of the mouth of a black man scorned
I see you laughing with swollen eyes
Life beat a mother when you’re playing the losing side
But I, dream deferred
Vision’s blurred
A hustle served
And anyone who would listen, respect is earned
A lesson’s learned
How many sleepless night’s have you
How many?
How many shift the state have you watched it turn it to fade away
While you use all tricks to backtrack
Try to be right and exact
But lack of paper will make a nigga act
Like a nigga, forget that he black
Moms is working two jobs
Pops is worshiping two gods
Yo hard times at the bar downtown
Wondering, what’s on God’s mind
Truth is born
From the soul of a black man sworn
To barren streets from the east, souls get raised
Diamonds reflect
Pimped out days where my uncle lays his game down
He’s in the galaxy of game and never came down
He’s from the same town
I mean planet as them, ya know
Donald Goines and Iceberg Slim
Had a precious angel sharpest in the stable
Blond wig, with a pierced naval
He branded her his angel
In disguise
Eating his pockets and feeding him lies
After a few broken arms and black guys
She wrote a book to make his favor rise
Then sold to a system where he’ll never breathe again
Down to Earth just to leave again

All That I Am (traducción)

Todo lo que soy
Todo lo que sé
Todo lo que siempre seré y aunque
De la boca de un negro despreciado
te veo riendo con los ojos hinchados
La vida venció a una madre cuando estás jugando el lado perdedor
Pero yo, sueño diferido
la visión es borrosa
Un ajetreo servido
Y cualquiera que quiera escuchar, el respeto se gana
Una lección aprendida
Cuantas noches sin dormir tienes
¿Cuanto?
¿Cuántos cambios en el estado lo has visto girarlo para desvanecerse?
Mientras usas todos los trucos para retroceder
Trate de ser correcto y exacto
Pero la falta de papel hará que un negro actúe
Como un negro, olvida que él es negro
Las mamás tienen dos trabajos.
Papá está adorando a dos dioses.
Tus tiempos difíciles en el bar del centro
Preguntándose, ¿qué hay en la mente de Dios?
la verdad nace
Del alma de un hombre negro juró
A las calles estériles del este, las almas se elevan
Los diamantes reflejan
Días de proxenetismo en los que mi tío deja su juego
Está en la galaxia del juego y nunca bajó.
es del mismo pueblo
Me refiero al planeta como ellos, ya sabes
Donald Goines y Iceberg Slim
Tenía un ángel precioso más agudo en el establo
Peluca rubia, con piercing en el ombligo
Él la marcó su ángel
Disfrazada
Comiendo sus bolsillos y alimentándolo con mentiras
Después de algunos brazos rotos y negros
Ella escribió un libro para hacer que su favor aumentara
Luego vendido a un sistema donde nunca volverá a respirar
Con los pies en la tierra solo para irte de nuevo