| As we step form across the room
| A medida que cruzamos la habitación
|
| Starting to ponder what we’ve been goin through
| Empezando a reflexionar sobre lo que hemos estado pasando
|
| What does my kiss mean to you?
| ¿Qué significa mi beso para ti?
|
| Are we just friends, or is this more to you
| ¿Somos solo amigos o esto es más para ti?
|
| But if we label this, just picture what we might lose, that unexpected kiss the
| Pero si etiquetamos esto, imagínense lo que podríamos perder, ese beso inesperado en el
|
| whole feelin
| sentimiento completo
|
| that brought me to you
| que me trajo a ti
|
| Meanwhile my feelings groooowwww
| Mientras tanto, mis sentimientos crecen
|
| Groooowwww, etc.
| Groooowwww, etc.
|
| But if we label this just picture what we might lose
| Pero si etiquetamos esto como una imagen de lo que podríamos perder
|
| That unexpected kiss that whole feelin that brought me to you
| Ese beso inesperado, todo ese sentimiento que me trajo a ti
|
| Why rush, why choose, why risk this thing, and ruin me and you
| ¿Por qué apresurarse, por qué elegir, por qué arriesgar esto y arruinarnos a mí y a ti?
|
| I want to love her and keep the friend, I wanna be near you and not pretend
| Quiero amarla y conservar la amiga, quiero estar cerca de ti y no fingir
|
| But if we label this just picture what we might lose
| Pero si etiquetamos esto como una imagen de lo que podríamos perder
|
| That unexpected kiss the whole feelin that brought me to you
| Ese beso inesperado todo el sentimiento que me trajo a ti
|
| The whole thing has got me searchin… | Todo el asunto me tiene buscando... |