Traducción de la letra de la canción Spiraling - Bilal

Spiraling (original)

Feels like that warm Summer night
Like when everything was going right
It’s a beautiful love song haunting your mind
Forever be this way
She has to concentrate
A painted face to hide the other person
Whose tired and used
But she still has that shit on her nose
Spiraling, spiraling
Spiraling, out of control
No one, no one
No one ever can know
(She's coming to get you)
Spiraling, spiraling
(She's looking to get you)
Out of control
No one (She's going to catch you) no one
No one (She's still gonna catch you) ever can know
Now she’s standing in the pouring night
But the light she sees is out of sight
Like a beautiful love song haunting the mind
Forever in the chase
You know that I fuck too
I’m ashamed, I’m ashamed
But misery loves company
You know that song, oh what’s the number
Here we go again
Spiraling, spiraling
Spiraling, out of control
No one (She's going to get you) no one
No one (She's still gonna get you) ever can know

(traducción)

Se siente como esa cálida noche de verano
Como cuando todo iba bien
Es una hermosa canción de amor rondando tu mente
Siempre sea así
ella tiene que concentrarse
Una cara pintada para ocultar a la otra persona
Cuyo cansado y usado
Pero ella todavía tiene esa mierda en la nariz
Espiral, espiral
En espiral, fuera de control
nadie, nadie
Nadie nunca puede saber
(Ella viene a buscarte)
Espiral, espiral
(Ella está buscando atraparte)
Fuera de control
Nadie (Te va a agarrar) nadie
Nadie (Ella todavía te atrapará) nunca puede saber
Ahora ella está de pie en la noche torrencial
Pero la luz que ella ve está fuera de la vista
Como una hermosa canción de amor rondando la mente
Siempre en la persecución
sabes que yo también follo
Estoy avergonzado, estoy avergonzado
Pero la miseria ama la compañía
Conoces esa canción, oh, ¿cuál es el número?
Aquí vamos de nuevo
Espiral, espiral
En espiral, fuera de control
Nadie (Ella te va a atrapar) nadie
Nadie (Ella todavía te atrapará) nunca puede saber