Traducción de la letra de la canción Who Are You - Bilal

Who Are You (original)

Ever told you about the boy
Who said he was a Virgo
He walked around doing every little thing
He thought a Virgo does
Until he read in the paper
That he might be a Leo
So he started acting out on every little thing
He thought a Leo should
Till somebody went upside his head with a bottle
Now he’s out there crawlin' and thinkin' like a warrior
Fightin' for his life
If he was fightin' for his life
Who are you?
Ever told you about the girl
Who thought she was a Christian
So she walked around tryin' to save everyone
Just like the grace that dawned
Until she heard from the sun
That she was really an Egyptian
And the prophets stole all those concepts
Straight from the pyramid walls
Now she’s searchin' through her heart
Tryin' to find the answers to this life
This heaven, this hell
In this heaven, this hell
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
(Oh, tell me, tell me, can’t you?)
When the band stops playin'
And the lights go down
And the butcher man is gone
And your friends ain’t around
Crawlin' on home
But it’s early in the mornin'
And your thoughts won’t stop
But it’s too late to get away
Do you think about the good times
Or do you think about the bad?
Do you let it get to you?
Can’t you just let it go
Tell me, can you let it go?
Who are you?
(Tell me, you know it)
Who are you?
Who are you?
(I am everything)
I’m a lover, I’m a fighter
I’m a saint, I’m a sinner
I’m a loser, I’m a winner
But I’m a just a beginner
I’m a cheap thing in the end
Buddhist, Egyptian
I’m the future, I’m the power
I’m the help, I’m a problem, I’m a father
I’m a husband, I’m a son, I’m a lover
I’m a, I’m just a lover, I’m a
I’m a lover, I’m a
I’m a Muslim, Christian
Hindu, magician, Jewish
Teething child, I’m a fork, I’m a freak
I’m a man, I’m a anything you want
I’m a
I’m a lover, I’m a fighter
I’m a saint, I’m a sinner, I’m a love
Basically I’m just a human being, yeah
Be who I wanna be
That’s who I am
Spiritually, yeah
Spiritually, yeah, yeah
I’m a spiritual being
Spiritually, yeah
Spiritually
Spiritually
Spiritually
Oh, I’m a lover, I’m a lover
I’m a lover, oh
Spiritually
Gotta break to be free
Don’t you hunger
To be free, free, free

(traducción)

Alguna vez te conté sobre el chico
¿Quién dijo que era un Virgo?
Él caminó haciendo cada pequeña cosa
Él pensó que un Virgo sí
Hasta que leyó en el periódico
Que él podría ser un Leo
Así que comenzó a actuar en cada pequeña cosa
Pensó que un Leo debería
Hasta que alguien se volteó la cabeza con una botella
Ahora está arrastrándose y pensando como un guerrero
Luchando por su vida
Si estuviera luchando por su vida
¿Quién eres?
Alguna vez te hable de la chica
¿Quién pensó que era cristiana?
Entonces ella caminó tratando de salvar a todos
Al igual que la gracia que amaneció
Hasta que escuchó del sol
Que ella era realmente una egipcia
Y los profetas robaron todos esos conceptos
Directamente desde las paredes de la pirámide
Ahora ella está buscando a través de su corazón
Tratando de encontrar las respuestas a esta vida
Este cielo, este infierno
En este cielo, este infierno
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
(Oh, dime, dime, ¿no?)
Cuando la banda deja de tocar
Y las luces se apagan
Y el carnicero se ha ido
Y tus amigos no están cerca
Arrastrándose en casa
Pero es temprano en la mañana
Y tus pensamientos no se detendrán
Pero es demasiado tarde para escapar
¿Piensas en los buenos tiempos?
¿O piensas en lo malo?
¿Dejas que te afecte?
¿No puedes simplemente dejarlo ir?
Dime, ¿puedes dejarlo ir?
¿Quién eres?
(Dime, lo sabes)
¿Quién eres?
¿Quién eres?
(Yo soy todo)
Soy un amante, soy un luchador
Soy un santo, soy un pecador
Soy un perdedor, soy un ganador
Pero solo soy un principiante
Soy una cosa barata al final
Budista, Egipcio
Soy el futuro, soy el poder
Soy la ayuda, soy un problema, soy un padre
Soy un esposo, soy un hijo, soy un amante
Soy un, solo soy un amante, soy un
Soy un amante, soy un
Soy musulmán, cristiano
hindú, mago, judío
Niño en dentición, soy un tenedor, soy un monstruo
Soy un hombre, soy cualquier cosa que quieras
soy un
Soy un amante, soy un luchador
Soy un santo, soy un pecador, soy un amor
Básicamente solo soy un ser humano, sí
ser quien quiero ser
Eso es lo que soy
Espiritualmente, sí
Espiritualmente, sí, sí
soy un ser espiritual
Espiritualmente, sí
Espiritualmente
Espiritualmente
Espiritualmente
Oh, soy un amante, soy un amante
soy un amante, oh
Espiritualmente
Tengo que romper para ser libre
no tienes hambre
Ser libre, libre, libre