Traducción de la letra de la canción Winning Hand - Bilal

Winning Hand (original)

Like a gambling man,
Who has no trace of luck
I roam these streets on the wheel
Till you came along
Just like the light at the dawn
With you on my side, lucky me
A game change, I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby you’re winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again, dealer hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Yeah I got an ace, damn she’s a queen
She feels like a winning hand to me
Though my friends tell me no
They want me to fold
They just don’t see what I see, whoa
A game change, I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby your winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again, dealer hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Babe, your winning hand
I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby your winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
I’m on a roll, on a roll…
You came, reluctantly…
I’ve had to bring it out you
So shine, when you want to be
Girl it’s ok to cry and laugh at the same time
Just let it go, don’t be bad, alright
Up for days and nights
A lover’s dance
We play, the record player, always
Over, and over and over again…
Over and over again…

(traducción)

Como un hombre de juego,
Quien no tiene rastro de suerte
Deambulo por estas calles sobre el volante
Hasta que llegaste
Al igual que la luz en el amanecer
Contigo de mi lado, suerte mía
Un cambio de juego, estoy en el rollo
El traficante me golpeó de nuevo,
Sí, estamos ganando de nuevo, estoy en racha
Cariño, estás ganando la mano
Un cambio de juego, estoy en el rollo
Golpéame de nuevo, el traficante me golpeó de nuevo
Sí, estamos ganando de nuevo, estoy en racha
Sí, tengo un as, maldita sea, ella es una reina
Ella se siente como una mano ganadora para mí
Aunque mis amigos me digan que no
Quieren que me doble
Ellos simplemente no ven lo que yo veo, whoa
Un cambio de juego, estoy en el rollo
El traficante me golpeó de nuevo,
Sí, estamos ganando de nuevo, estoy en racha
Bebe tu mano ganadora
Un cambio de juego, estoy en el rollo
Golpéame de nuevo, el traficante me golpeó de nuevo
Sí, estamos ganando de nuevo, estoy en racha
Cariño, tu mano ganadora
estoy en el rollo
El traficante me golpeó de nuevo,
Sí, estamos ganando de nuevo, estoy en racha
Bebe tu mano ganadora
Un cambio de juego, estoy en el rollo
Golpéame de nuevo
Sí, estamos ganando de nuevo, estoy en racha
Estoy en racha, en racha...
Viniste, de mala gana...
He tenido que sacarlo de ti
Así que brilla, cuando quieras ser
Chica, está bien llorar y reír al mismo tiempo
Solo déjalo ir, no seas malo, está bien
Despierto por días y noches
El baile de un amante
Tocamos, el tocadiscos, siempre
Una y otra y otra vez…
Una y otra vez…