Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Бильярд, artista - Billy's Band. Fecha de emisión: 31.01.2003
Idioma de la canción: idioma ruso
Бильярд(original) |
| Дело было вечером, делать было нечего, |
| А не пойти ли мне сыграть в бильярд |
| Взяв последний стольник, выбрав русский столик |
| Поначалу был я очень рад. |
| В уголке сидели местные каталы, |
| Искоса смотрели на меня, |
| Изрядно насосавшись, смелости набравшись, |
| С одним из них решил сразиться я. |
| Сейчас подразойдемся, и по недорогу сведемся, |
| Рублей не больше чем по 25, |
| И как довольный пончик, я, припудрив кончик, |
| Шагаю пирамиду разбивать. |
| Дедуля дурку гонит, на куш меня выводит, |
| Киксует и косит под лоха. |
| Всё объясняя пьянкой, слил три американки, |
| Актер дедуля в общем хоть куда. |
| Вот к ничьей приходим, «разойдемся и удвоим», — |
| Партнер мой мрачно предлагает мне. |
| «Ты не увлекайся и не зарывайся», — |
| Шепчет что-то внутреннее мне. |
| Я не унываю, ставку поднимаю, |
| Но сливаю партии подряд. |
| Мандраж меня колотит, черт за нос меня водит, |
| И в сотый раз я проклинаю бильярд! |
| Русский биллиардик — это черный праздник, |
| Фишки, снукер, пул и карамболь, |
| Но всё кончается похоже, каждый раз одно и то же, |
| Рассвет, долги и в крови алкоголь… |
| И в крови алкоголь… |
| Алкоголь… |
| (traducción) |
| Era de noche, no había nada, |
| ¿Por qué no voy a jugar al billar? |
| Tomando el último stolnik, eligiendo una mesa rusa. |
| Al principio estaba muy feliz. |
| Los katals locales estaban sentados en la esquina, |
| Me miraron de reojo, |
| Bastante bombeado, reuniendo el coraje, |
| Decidí pelear con uno de ellos. |
| Ahora juntémonos, y juntémonos económicamente, |
| Rublos no más de 25, |
| Y como una dona feliz, empolvé la punta, |
| Voy a romper la pirámide. |
| El abuelo conduce un tonto, me lleva al premio gordo, |
| Kiks y cortacéspedes como un tonto. |
| Explicando todo con alcohol, filtraron tres estadounidenses, |
| Actor abuelo en general, en cualquier lugar. |
| Aquí llegamos a un empate, "separémonos y doblemos" - |
| Mi pareja me propone matrimonio con gravedad. |
| "No te dejes llevar y no entierres" - |
| Susurra algo dentro de mí. |
| No me desanimo, subo la apuesta, |
| Pero combino lotes en una fila. |
| Los nervios me golpean, el diablo me lleva de la nariz, |
| ¡Y por centésima vez maldigo al billar! |
| El billar ruso es una fiesta negra, |
| Fichas, billar, billar y carambola, |
| Pero todo acaba igual, cada vez lo mismo, |
| Amanecer, deudas y alcohol en la sangre... |
| Y hay alcohol en la sangre... |
| Alcohol… |