Traducción de la letra de la canción Я послала любовь - Billy's Band

Я послала любовь (original)

Я послала любовь, а она не уходит
Я — на грядку её, а она — колосится…
Испеку из неё какой-нибудь пудинг,
Накормлю всех друзей — пусть будет ей хуже…
В небе звёзды зажгу, полюбуюсь Луною,
Всё пургой заметёт, как бы не простудиться,
Опрокину на грудь, на женское сердце,
Не уходит любовь — что же это такое!
Всё, что было — прошло!
И не больно хотелось!
Что писала тебе — разорву и забуду!
Утром смою всё то, в чём испачкалась ночью,
Но не смоет вода боль из глупого сердца…

Я послала любовь (traducción)

Envié amor, pero no se va
Estoy en su jardín, y ella está espigando...
Haré un poco de pudín con él,
Daré de comer a todos mis amigos, que sea peor para ella ...
Encenderé las estrellas en el cielo, admiraré la luna,
Todo será barrido por una ventisca, no importa cómo te resfríes,
Me volcaré sobre el pecho, sobre el corazón femenino,
El amor no se va, ¿qué es?
¡Todo lo que era se ha ido!
¡Y no me dolió!
¡Lo que te escribí, lo romperé y lo olvidaré!
Por la mañana lavaré todo lo que me ensucie por la noche,
Pero el agua no quitará el dolor de un corazón estúpido...