Traducción de la letra de la canción Brincando Com Fogo - Biquini Cavadão

Brincando Com Fogo (original)

O sol nasceu quadrado hoje
Você parece nem ligar
As coisas vão esquentar
E o que me importa tudo?
O sol nasceu quadrado hoje
Você parece nem ligar
O teu descaso é tão grande
Já começa a me contagiar
Se você não me sente
Não me deixa sonhar
Se você não me sente
Eu quase não sinto nada !!
Hoje te vi tão displicente
Em plena tela da TV
E por mais que você me encarasse
Você não estava lá
Se você não me sente
Não me deixa sonhar
Se você não me sente
Eu quase não sinto nada
Com esse seu olhar distante Eu fico quieto no meu canto
Esperando o tempo passar …
Engulo a raiva e dou um sorriso amarelo
Daqui onde estou, eu posso ver você
Brincando com fogo,
Brincando com Fogo !!!

Brincando Com Fogo (traducción)

El sol nació cuadrado hoy
Ni siquiera parece importarte
Las cosas se calentarán
¿Y qué me importa todo?
El sol nació cuadrado hoy
Ni siquiera parece importarte
Tu abandono es tan grande
ya me esta empezando a contagiar
si no me sientes
no me dejes soñar
si no me sientes
casi no siento nada!!
Hoy te vi tan descuidada
En pantalla completa de TV
Y por más que me mirabas
Tú no estabas ahí
si no me sientes
no me dejes soñar
si no me sientes
casi no siento nada
Con esa mirada tuya lejana me quedo callado en mi rincón
Esperando a que pase el tiempo…
Me trago mi ira y doy una sonrisa amarilla
Desde donde estoy, puedo verte
Jugando con fuego,
Jugando con fuego !!!