| Caso (original) | Caso (traducción) |
|---|---|
| Você me quer mas não pra sempre | Me quieres pero no para siempre |
| Quem sabe volta e meia a gente tenta outra vez | Quién sabe, a veces lo intentaremos de nuevo |
| Não sei o que assumir | no se que asumir |
| Pois termos não definem | Porque los términos no definen |
| O que eu tento te dizer | Lo que trato de decirte |
| Peço conselhos | pido consejo |
| Mas ao te encontrar | Pero al conocerte |
| Fica difícil entender | Es difícil de entender |
| Como você me domina | como me dominas |
| Fingido não saber porquê | Fingiendo no saber por qué |
| Brincadeiras numa noite | chistes en una noche |
| Pra depois voltar ao sério | Entonces vuelve a la seriedad |
| E sorrindo esquecer este falso adultério | Y sonriendo olvidando este falso adulterio |
| Agora é difícil lembrar deste caso sem fim | Ahora es difícil recordar este asunto sin fin |
| Caí em seu triste charme como num roubo sem alarme | Caí en su triste encanto como un robo sin alarma |
| Mas a ironia na memória tenta loucamente descrever | Pero la ironía en la memoria trata locamente de describir |
| Minha mente sendo seduzida e você sendo traída | Mi mente siendo seducida y tu siendo traicionada |
| Numa máquina de escrever | en una maquina de escribir |
