| Dane-se a hora, se é cedo se é tarde
| Al diablo con el tiempo, si es temprano si es tarde
|
| Dane-se a capa, a foto, o encarte
| Atornillar la portada, la foto, el cuadernillo
|
| Dane-se o mundo, o raso, o profundo
| A la mierda el mundo, lo superficial, lo profundo
|
| Dane-se nada
| joder nada
|
| Dane-se tudo
| joder todo
|
| Quando você está aqui
| Cuando estás aquí
|
| Dane-se o mundo
| joder el mundo
|
| Quando você sorri
| cuando sonríes
|
| Dane-se o filme, a história, o ator
| A la mierda la película, la historia, el actor
|
| Dane-se Caprio, De Niro e Monroe
| A la mierda Caprio, De Niro y Monroe
|
| Dane-se Figo, Ronaldo, Zidane
| A la mierda Figo, Ronaldo, Zidane
|
| Dane-se tudo que não tiver Dani
| A la mierda todo lo que no tenga Dani
|
| Só penso nela
| solo pienso en ella
|
| Quem é ela
| Quién es ella
|
| O nome dela é Daniela
| su nombre es daniela
|
| Dane-se o clipe, a banda, o cantor
| A la mierda el clip, la banda, el cantante
|
| Dane-se o tédio, o vento, o calor
| Maldito sea el aburrimiento, el viento, el calor
|
| Dane-se o tempo, passado, futuro
| A la mierda el tiempo, pasado, futuro
|
| Dane-se nada
| joder nada
|
| Dane-se tudo
| joder todo
|
| Quando você está aqui
| Cuando estás aquí
|
| Dane-se o mundo
| joder el mundo
|
| Quando você sorri
| cuando sonríes
|
| Dane-se o emprego, o salário, o patrão
| A la mierda el trabajo, el salario, el jefe
|
| Dane-se o medo, a loucura, a razão
| A la mierda el miedo, la locura, la razón
|
| Dane-se a moda, se é brega ou 'Armani'
| Al diablo con la moda, si es hortera o 'Armani'
|
| Dane-se tudo que não tiver Dani
| A la mierda todo lo que no tenga Dani
|
| Só penso nela
| solo pienso en ella
|
| Quem é ela
| Quién es ella
|
| O nome dela é Daniela
| su nombre es daniela
|
| Dane-se a hora, cedo ou tarde
| Joder el tiempo, temprano o tarde
|
| Dane-se a capa, a foto, o encarte
| Atornillar la portada, la foto, el cuadernillo
|
| Dane-se o mundo, o raso, o profundo
| A la mierda el mundo, lo superficial, lo profundo
|
| Dane-se nada
| joder nada
|
| Dane-se tudo
| joder todo
|
| Quando você está aqui
| Cuando estás aquí
|
| Dane-se o mundo
| joder el mundo
|
| Quando você sorri
| cuando sonríes
|
| Dane-se o filme, a história, o ator
| A la mierda la película, la historia, el actor
|
| Dane-se Caprio, De Niro e Monroe
| A la mierda Caprio, De Niro y Monroe
|
| Dane-se o verso, e a rima também
| Al diablo con el verso y la rima también
|
| Dane-se tudo que não tiver Dani
| A la mierda todo lo que no tenga Dani
|
| Só penso nela
| solo pienso en ella
|
| Quem é ela
| Quién es ella
|
| O nome dela é Daniela
| su nombre es daniela
|
| Só penso nela
| solo pienso en ella
|
| Quem é ela
| Quién es ella
|
| O nome dela é Daniela
| su nombre es daniela
|
| Só penso nela
| solo pienso en ella
|
| Quem é ela
| Quién es ella
|
| O nome dela: é Daniela | Su nombre: es Daniela |