Letras de Dani - Biquini Cavadão

Dani (original)

Dane-se a hora, se é cedo se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada
Dane-se tudo
Quando você está aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri
Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se Figo, Ronaldo, Zidane
Dane-se tudo que não tiver Dani
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela é Daniela
Dane-se o clipe, a banda, o cantor
Dane-se o tédio, o vento, o calor
Dane-se o tempo, passado, futuro
Dane-se nada
Dane-se tudo
Quando você está aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri
Dane-se o emprego, o salário, o patrão
Dane-se o medo, a loucura, a razão
Dane-se a moda, se é brega ou 'Armani'
Dane-se tudo que não tiver Dani
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela é Daniela
Dane-se a hora, cedo ou tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada
Dane-se tudo
Quando você está aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri
Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se o verso, e a rima também
Dane-se tudo que não tiver Dani
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela é Daniela
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela é Daniela
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela: é Daniela

(traducción)

Al diablo con el tiempo, si es temprano si es tarde
Atornillar la portada, la foto, el cuadernillo
A la mierda el mundo, lo superficial, lo profundo
joder nada
joder todo
Cuando estás aquí
joder el mundo
cuando sonríes
A la mierda la película, la historia, el actor
A la mierda Caprio, De Niro y Monroe
A la mierda Figo, Ronaldo, Zidane
A la mierda todo lo que no tenga Dani
solo pienso en ella
Quién es ella
su nombre es daniela
A la mierda el clip, la banda, el cantante
Maldito sea el aburrimiento, el viento, el calor
A la mierda el tiempo, pasado, futuro
joder nada
joder todo
Cuando estás aquí
joder el mundo
cuando sonríes
A la mierda el trabajo, el salario, el jefe
A la mierda el miedo, la locura, la razón
Al diablo con la moda, si es hortera o 'Armani'
A la mierda todo lo que no tenga Dani
solo pienso en ella
Quién es ella
su nombre es daniela
Joder el tiempo, temprano o tarde
Atornillar la portada, la foto, el cuadernillo
A la mierda el mundo, lo superficial, lo profundo
joder nada
joder todo
Cuando estás aquí
joder el mundo
cuando sonríes
A la mierda la película, la historia, el actor
A la mierda Caprio, De Niro y Monroe
Al diablo con el verso y la rima también
A la mierda todo lo que no tenga Dani
solo pienso en ella
Quién es ella
su nombre es daniela
solo pienso en ella
Quién es ella
su nombre es daniela
solo pienso en ella
Quién es ella
Su nombre: es Daniela