| Revoluções por Minuto (original) | Revoluções por Minuto (traducción) |
|---|---|
| Sinais de vida no país vizinho | Señales de vida en el país vecino |
| Eu já não ando mais sozinho | ya no camino solo |
| Toca o telefone | El teléfono suena |
| Chega um telegrama enfim | Por fin llega un telegrama |
| Ouvimos qualquer coisa de Brasília | Escuchamos algo de Brasilia |
| Rumores falam em guerrilha | Rumores hablan de guerra de guerrillas |
| Foto no jornal | foto en el periodico |
| Cadeia nacional | cadena nacional |
| Viola o canto ingênuo do caboclo | Viola el canto ingenuo del caboclo |
| Caiu o santo do pau ôco | Cayó el santo hueco del pau |
| Foge pro riacho | huir al arroyo |
| Foge que eu te acho sim | Joder que creo que eres |
| Fulano se atirou da ponte aérea | Fulano de tal se tiró del puente aéreo |
| Não agüentou fila de espera | No podía soportar la cola de espera |
| Apertar os cintos | Abróchense los cinturones de seguridad |
| Preparar pra descolar | prepárate para despegar |
| Nos chegam gritos da Ilha do Norte | Nos llegan gritos de la Isla de la Isla del Norte |
| Ensaios pra Dança da Morte | Ensayos para la Danza de la Muerte |
| Tem disco pirata | Hay un disco pirata |
| Tem vídeo cassete até | Tiene videocasete |
| Agora a China bebe Coca-Cola | Ahora China bebe Coca-Cola |
| Aqui na esquina cheiram cola | Aquí en la esquina huelen a pegamento |
| Bio degradante | bio degradante |
| Aromatizante tem | saborizante tiene |
