Traducción de la letra de la canción Meu Reino - Biquini Cavadão

Meu Reino (original)

Atrás da porta
Guardo os meus sapatos
Na gaveta do armário
Coloco minhas roupas
Na estante da sala
Vejo muitos livros
E a geladeira conserva o sabor das refeições
Minha casa é meu reino
Mas eu preciso de outros sapatos
De outras roupas, outros temperos
Para formar minhas ideias e meus sentimentos
Eu sou a soma de tudo que vejo
E minha casa é um espelho
Onde a noite eu me deito e sonho com as coisas mais loucas
Sem saber porque
É porque trago tudo de fora
Violência, dúvida, dinheiro e fé
Trago a imagem de todas as ruas por onde passo
E de alguém que nem sei quem é
E que provavelmente eu não vou mais ver
Mas mesmo assim ela sorriu para mim
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino
É porque trago tudo de fora
E minha casa é um espelho
Trago a imagem de todas as ruas
Eu sou a soma de tudo que vejo
Mas mesmo assim, ela sorriu pra mim
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

Meu Reino (traducción)

Detrás de la puerta
guardo mis zapatos
En el cajón del armario
pongo mi ropa
En el estante de la habitación
veo muchos libros
Y la heladera conserva el sabor de las comidas
mi hogar es mi reino
Pero necesito otros zapatos
De otras ropas, otros condimentos
Para formar mis ideas y mis sentimientos
Soy la suma de todo lo que veo
Y mi casa es un espejo
Donde por la noche me acuesto y sueño con las cosas más locas
sin saber por qué
Es porque todo lo traigo de afuera
Violencia, duda, dinero y fe.
Traigo una imagen de todas las calles que camino
Y de alguien que no sé ni quién es
Y probablemente ya no lo veré
Pero aun así ella me sonrió
Ella sonrió y se quedó en mi casa que es mi reino
Es porque todo lo traigo de afuera
Y mi casa es un espejo
Traigo la imagen de todas las calles
Soy la suma de todo lo que veo
Pero aun así, ella me sonrió.
Ella sonrió y se quedó en mi casa que es mi reino