Traducción de la letra de la canción Carta aos Missionários (Ao Vivo) - Biquini Cavadão

Carta aos Missionários (Ao Vivo) (original)

Missionários de um mundo pagão
Proliferando ódio e destruição
Vêm dos quatro cantos da terra
A morte, a discórdia
A ganância e a guerra
E a guerra…
Missionários e missões suicidas
Crianças matando
Crianças inimigas
Generais de todas as nações
Fardas bonitas, condecorações
Documentam na nossa história
O seu rastro sujo
De sangue e glória…
Missionários de um mundo pagão
Proliferando ódio e destruição
Vêm dos quatro cantos da terra
A morte, a discórdia
A ganância e a guerra
E a guerra…
Missionários e missões suicidas
Crianças matando
Crianças inimigas
Generais de todas as nações
Fardas bonitas, condecorações
Documentam na nossa história
O seu rastro sujo
De sangue e glória…
Vindo de todas as partes
Mas indo prá lugar algum
Assim caminha a raça humana
Se devorando um a um
Gritei para o horizonte
Ele não me respondeu
E então fechei os olhos, sua voz
Assim me bateu…
Na na na na na, oh oh, hei hei
Na na na na na, oh oh, hei hei

Carta aos Missionários (Ao Vivo) (traducción)

Misioneros de un mundo pagano
Proliferar el odio y la destrucción
Vienen de los cuatro rincones de la tierra
muerte, discordia
La codicia y la guerra
Y la guerra...
Misioneros y misiones suicidas
niños matando
niños enemigos
Generales de todas las naciones
Hermosos uniformes, decoraciones.
Documento en nuestra historia
tu camino sucio
De sangre y gloria...
Misioneros de un mundo pagano
Proliferar el odio y la destrucción
Vienen de los cuatro rincones de la tierra
muerte, discordia
La codicia y la guerra
Y la guerra...
Misioneros y misiones suicidas
niños matando
niños enemigos
Generales de todas las naciones
Hermosos uniformes, decoraciones.
Documento en nuestra historia
tu camino sucio
De sangre y gloria...
Viniendo de todas partes
Pero yendo a ninguna parte
Así camina la raza humana
Devorandose uno a uno
le grito al horizonte
no me contestó
Y luego cerré los ojos, su voz
Así que me golpeó...
Na na na na na, oh oh, hey hey
Na na na na na, oh oh, hey hey