| A igreja é ao mesmo tempo mãe e filha
| La iglesia es a la vez madre e hija.
|
| Mas até hoje ninguém sabe quem é o pai
| Pero hasta el día de hoy, nadie sabe quién es el padre.
|
| Catedral, isto aqui não é seu céu
| Catedral, este no es tu cielo
|
| Deuses não são maiores dentro de você
| Los dioses no son más grandes dentro de ti
|
| Em nome de um santo
| En el nombre de un santo
|
| Um santo sem nome
| Un santo sin nombre
|
| Um monumento ao templo
| Un monumento al templo
|
| Grande colosso
| gran coloso
|
| Que até me esqueço que seria tão bonito
| Que hasta se me olvida que seria tan bonito
|
| Se fosse dito que cada cidadão
| Si se dijera que cada ciudadano
|
| Religioso em devoção
| Religiosa en devoción
|
| Tivesse em sua crença natal
| Tenía en su creencia nativa
|
| A riqueza não material
| Riqueza no material
|
| Materializada em casa
| Materializado en casa
|
| E não em uma catedral
| y no en una catedral
|
| Catedral, a capela se humilha
| Catedral, la capilla se humilla
|
| A igreja é mãe e filha e ninguém sabe quem é o pai
| La iglesia es madre e hija y nadie sabe quien es el padre
|
| Aos Deuses, o primor da arquitetura:
| A los Dioses, la última arquitectura:
|
| Paredes de ouro, metais em lingotes
| Muros de oro, metales en lingotes
|
| E sumos sacerdotes
| y sumos sacerdotes
|
| Em sinal dos tempos
| En signo de los tiempos
|
| Conservam seus templos
| mantener sus templos
|
| Atraindo, aliciando
| atrayendo, tentando
|
| Mas não quebrando o encanto
| Pero sin romper el encanto
|
| Daqueles que até hoje vivem
| De los que aun viven
|
| Rezando para terem um dia
| Orando para tener un día
|
| A falsa sorte prometida
| La falsa suerte prometida
|
| Pelos senhores dessas catedrais | Por los señores de estas catedrales |