Letras de Catedral - Biquini Cavadão

Catedral (original)

A igreja é ao mesmo tempo mãe e filha
Mas até hoje ninguém sabe quem é o pai
Catedral, isto aqui não é seu céu
Deuses não são maiores dentro de você
Em nome de um santo
Um santo sem nome
Um monumento ao templo
Grande colosso
Que até me esqueço que seria tão bonito
Se fosse dito que cada cidadão
Religioso em devoção
Tivesse em sua crença natal
A riqueza não material
Materializada em casa
E não em uma catedral
Catedral, a capela se humilha
A igreja é mãe e filha e ninguém sabe quem é o pai
Aos Deuses, o primor da arquitetura:
Paredes de ouro, metais em lingotes
E sumos sacerdotes
Em sinal dos tempos
Conservam seus templos
Atraindo, aliciando
Mas não quebrando o encanto
Daqueles que até hoje vivem
Rezando para terem um dia
A falsa sorte prometida
Pelos senhores dessas catedrais

(traducción)

La iglesia es a la vez madre e hija.
Pero hasta el día de hoy, nadie sabe quién es el padre.
Catedral, este no es tu cielo
Los dioses no son más grandes dentro de ti
En el nombre de un santo
Un santo sin nombre
Un monumento al templo
gran coloso
Que hasta se me olvida que seria tan bonito
Si se dijera que cada ciudadano
Religiosa en devoción
Tenía en su creencia nativa
Riqueza no material
Materializado en casa
y no en una catedral
Catedral, la capilla se humilla
La iglesia es madre e hija y nadie sabe quien es el padre
A los Dioses, la última arquitectura:
Muros de oro, metales en lingotes
y sumos sacerdotes
En signo de los tiempos
mantener sus templos
atrayendo, tentando
Pero sin romper el encanto
De los que aun viven
Orando para tener un día
La falsa suerte prometida
Por los señores de estas catedrales