Traducción de la letra de la canción Inseguro De Vida - Biquini Cavadão

Inseguro De Vida (original)

É normal que num fim de semana
Ao viajar muita gente morra
Preso nas ferragens de um fusca
Sem que ninguém socorra
Quero dizer somente
Que só se afoga quem nada
É mais conveniente
Ficar na beira da praia
Esquece o carro, fica em casa
Lê um livro, vê televisão
A segurança de uma poltrona é bem melhor que
Uma contramão
Mas é normal, também num fim de semana
Que ao ficar em casa muita gente morra
Baleada durante um assalto
Sem que ninguém socorra
Quero dizer somente
Que se ficar, o bicho come
É mais conveniente
Correr que o bicho passa fome
Esquece a casa, pegue um carro
Sai do rio, vai pra cubatão
A liberdade de um automóvel é bem melhor que
Uma precaução

Inseguro De Vida (traducción)

Es normal que en un fin de semana
Al viajar, muchas personas mueren.
Atrapado en el hardware de un escarabajo
sin que nadie ayude
quiero decir solo
Quien solo se ahoga quien nada
es mas conveniente
Quedarse en primera línea de playa
Olvídate del coche, quédate en casa
Leer un libro, ver la televisión.
La seguridad de un sillón es mucho mejor que
un opuesto
Pero es normal, también en fin de semana
Que al quedarse en casa muere mucha gente
Disparo durante un robo
sin que nadie ayude
quiero decir solo
Que pasa si quedándose, el animal come
es mas conveniente
Corre porque el animal pasa hambre
Olvídate de la casa, coge un coche
Dejar el río, ir a cubatão
La libertad de un coche es mucho mejor que
una precaución