Traducción de la letra de la canción Limites - Biquini Cavadão

Limites (original)

Se me ordenam qualquer coisa que tenha sentido
Sentido ou direção
Penso mil vezes:
Serei eu que estou errado?
Serei eu que estou calado?
Ou estão querendo me matar?
Estão querendo acabar com o que eu posso fazer
Com jurados comprados e o meretrício juiz arranjado
Por livre e espontânea pressão
Pressão, pressão
Pois se pensar sem limites
Me cassam a concessão
Temendo não chegar ao topo na primeira colocação
Se me ordenam qualquer coisa que tenha sentido
Sentido eu dizer não
Penso mil vezes mas acabo concordando
Por livre e espontânea pressão
Não adianta discordar
O fio da tesoura diz quem tem razão
E de tanto me cortarem, eu achei meu corte cego
Tornei meu próprio verso um grito sem expressão
Como se repintar os muros calasse os pincéis
Como se queimar o que te escrevo me apagasse um pouco mais
Como se não cantar essa canção em alto brado
Me tornasse um próprio escravo
Escravo de meus limites

(traducción)

Si me ordenan cualquier cosa que tenga sentido
Dirección o dirección
Pienso mil veces:
¿Soy yo el que está equivocado?
¿Soy yo el que está en silencio?
¿O están tratando de matarme?
Están tratando de acabar con lo que puedo hacer
Con jurados comprados y el juez ramera arreglado
Por presión libre y espontánea.
presión, presión
Porque si pensar sin limites
Cancelo la concesión
Temiendo no llegar a la cima en primer lugar
Si me ordenan cualquier cosa que tenga sentido
Sentir ganas de decir no
Lo pienso mil veces pero termino aceptando
Por presión libre y espontánea.
no sirve de nada estar en desacuerdo
El filo de la tijera dice quién tiene razón
Y de tanto cortarme encontré mi corte ciego
Convertí mi propio verso en un grito inexpresivo
Como si volver a pintar las paredes callara los pinceles
Cómo si quemar lo que te escribo me borra un poco más
Como si no cantara esta canción en voz alta
Conviértete en mi propio esclavo
Esclavo de mis límites