Traducción de la letra de la canción Quando Já Acabou - Biquini Cavadão

Quando Já Acabou (original)

Agora
Você me olha como antigamente e me fala
Que eu quis esquecer…
Chora
Me abraça apertado e quente
E o pensamento voa quando a gente se encontrar…
Tudo acontece em menos de um segundo
Uma dor no meu peito e qualquer música que toca me faz chorar
Não, de novo não
Com esse papo de se ver quando já acabou
E depois de um dia
No outro dia eu já nem lembro o mal que você me causou…
De novo não…acabou…acabou…de novo não…
Acabou!

Quando Já Acabou (traducción)

Ahora
Me miras como antes y me hablas
Que quería olvidar...
Llorar
Abrázame fuerte y cálido
Y el pensamiento vuela cuando nos encontramos...
Todo sucede en menos de un segundo
Un dolor en mi pecho y cada canción que suena me hace llorar
No, no de nuevo
Con esta charla de verte a ti mismo cuando se acabe
Y después de un día
El otro día ya ni me acuerdo del daño que me causaste...
No otra vez... se acabó... se acabó... no otra vez...
¡Terminó!