Traducción de la letra de la canción Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer (Ao Vivo) - Biquini Cavadão

Só Quem Sonha Acordado Vê o Sol Nascer (Ao Vivo) (original)

Nada que eu possa te dizer
Nada mais que eu possa fazer
Senão, o que é que vai parecer?
Vou desaparecer daqui
Vou nadar, vou sumir
Nunca mais vou sofrer
…por verdades que falei
…pelas mulheres que amei
…pelas vezes que errei
Pra que sofrer?
Essa cara de coitado
Vendo a vida acontecer
Todo dia reclamando
Que Deus nem olha pra você
Esperando por milagres
Reza até adormecer
Mas só quem sonha acordado
Vê o sol nascer
Pra que sofrer?
Pra quê?
Essa cara de coitado
Vendo a vida acontecer
Todo dia reclamando
Que Deus nem olha pra você
Esperando por milagres
Reza até adormecer
Mas só quem sonha acordado
Vê o sol nascer
Vê o sol nascer
Vou ver o sol nascer
Nas verdades que falei
Nas mulheres que amei
Tantas vezes que errei
Tantos porres que tomei!
Bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla blauu

(traducción)

nada que pueda decirte
No puedo hacer nada más
De lo contrario, ¿cómo se verá?
desapareceré de aquí
nadaré, desapareceré
nunca volvere a sufrir
…por las verdades que hablé
…por las mujeres que amaba
…por las veces que me equivoqué
¿Por qué sufrir?
esa pobre cara
Ver la vida pasar
todos los días quejándose
Que Dios ni te mira
esperando milagros
reza hasta que te duermas
Pero solo los que sueñan despiertos
Ver salir el sol
¿Por qué sufrir?
¿Para que?
esa pobre cara
Ver la vida pasar
todos los días quejándose
Que Dios ni te mira
esperando milagros
reza hasta que te duermas
Pero solo los que sueñan despiertos
Ver salir el sol
Ver salir el sol
veré salir el sol
En las verdades que hablé
En las mujeres que amaba
tantas veces me equivoqué
¡Cuántos tragos tomé!
Bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla