Traducción de la letra de la canción Tormenta - Biquini Cavadão

Tormenta (original)

A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece irreal
No meu oceano, ela se dá por um farol
Que ilumina os meus passos e me dá calor
Calor de gente Calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso
Vou ao seu encontro movido a ilusão
Mas minhas andanças não tem direção
Pois não adianta, um navio em alto mar
Que sabe aonde ir, sem saber aonde está
A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece ilusão
Ela é bem mais rica que uma posse pessoal
E por ser tão rica só pertence ao coração
Coração de gente calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano, sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso

Tormenta (traducción)

La vida en este mundo es tan material
Que tu presencia parece irreal
En mi océano, es un faro
que ilumina mis pasos y me da calor
Calor de personas Calor de animal
En esta tormenta no soy racional
soy menos humano soy mas peligroso
La propia imagen de este sentimiento en carne y hueso
Voy a tu encuentro movido por la ilusión
Pero mis andanzas no tienen rumbo
Porque de nada sirve un barco en alta mar
Quien sabe a donde ir, sin saber donde esta
La vida en este mundo es tan material
Que tu presencia parece una ilusión
Ella es mucho más rica que una posesión personal.
Y por ser tan rica solo es del corazon
Corazón de personas calor animal
En esta tormenta no soy racional
Soy menos humano, soy más peligroso
La propia imagen de este sentimiento en carne y hueso