Traducción de la letra de la canción Um Beijo pra Acabar - Biquini Cavadão

Um Beijo pra Acabar (original)

O seu rosto à meia luz
Tem coisas impossíveis de esquecer
O silencio vem trazer
Palavras que deixamos de dizer
Eu abro as janelas
Deixo o sol entrar
Não é dor nem saudade
Só um pensamento triste
Pois não somos mais um par
Mas o tempo vai passar
E não podemos terminar assim
Então vamos combinar
Só mais um beijo, um beijo pra acabar
Mentiras, discussões
Coisas impossíveis de esquecer
Você tenta me entender
Em tudo que deixamos de viver
Eu abro a janela
Deixo o sol entrar
Não é dor nem saudade
Só um pensamento triste
Pois não somos mais um par
Mas o tempo vai passar
E não podemos terminar assim
Então vamos combinar
Só mais um beijo, um beijo pra acabar

Um Beijo pra Acabar (traducción)

Tu cara a media luz
Hay cosas que son imposibles de olvidar
El silencio viene a traer
Palabras que fallamos en decir
abro las ventanas
dejo entrar el sol
No es dolor ni anhelo
Solo un pensamiento triste
porque ya no somos pareja
pero el tiempo pasará
Y no podemos terminar así
Así que combinemos
Sólo un beso más, un beso para terminar
mentiras, argumentos
cosas imposibles de olvidar
tratas de entenderme
En todo lo que no pudimos vivir
Yo abro la ventana
dejo entrar el sol
No es dolor ni anhelo
Solo un pensamiento triste
porque ya no somos pareja
pero el tiempo pasará
Y no podemos terminar así
Así que combinemos
Sólo un beso más, un beso para terminar