Traducción de la letra de la canción Um Corpo Sem Alma - Biquini Cavadão

Um Corpo Sem Alma (original)

Não é medo o que sinto agora
Nem solidão…
É uma calma de quem vai embora
Sem levar recordação
Não vejo perigo
Nem desvantagem
Não sinto remorso
Ou alegria
Estou livre de tudo que me abraça
Depois de hoje vem muitos dias
Como seria bom sentir isso sempre
No entanto é apenas um momento raro
Que passa como um pensamento
No coração que o compraria caro
Toda vida tem uma história
Cada segundo uma razão
Mas na folha do que vivo agora
Não escrevo explicação
Eu simplesmente não penso em nada
Nem cogito qualquer vitória
Meu corpo esta morto de linguagem
E a alma não procura a glória

Um Corpo Sem Alma (traducción)

No es miedo lo que siento ahora
No soledad...
Es una calma de los que se van
sin tomar recuerdo
no veo peligro
ni desventaja
no siento remordimiento
o alegría
Soy libre de todo lo que me abraza
Después de hoy vienen muchos días
Que lindo sería sentir esto siempre
Sin embargo, es sólo un momento raro
Eso pasa como un pensamiento
En el corazón que lo compraría caro
Cada vida tiene una historia
cada segundo una razón
Pero en la hoja de lo que vivo ahora
no escribo explicacion
simplemente no pienso en nada
Ni siquiera pienso en ganar.
Mi cuerpo está muerto del lenguaje
Y el alma no busca la gloria