Traducción de la letra de la canción Vida Louca Vida - Biquini Cavadão

Vida Louca Vida (original)

Se ninguém olha quando você passa você logo acha que a vida voltou ao normal
Aquela vida volta sem perigo, sem sentido
A mesma vida tola, toda sempre igual
Se ninguém olha quando você passa você logo diz 'Palhaço'
Você acha que não tá legal
Perde logo os sentidos, a noção do perigo
Você passa mal
Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa
Se ninguém olha quando você passa você logo acha 'Eu to carente'
'Eu sou manchete popular'
Já me cansei de tanta babaquice, tanta caretice
Desta eterna falta do que falar
Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa
Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa

(traducción)

Si nadie mira cuando pasas, pronto piensas que la vida ha vuelto a la normalidad.
Que la vida vuelve sin peligro, sin sentido
La misma vida tonta, siempre la misma
Si nadie mira cuando pasas, inmediatamente dices "Payaso".
Crees que no es genial
Pronto pierde los sentidos, la noción de peligro
Te sientes mal
vida vida loca
corta vida
Como no puedo llevarte
quiero que me lleves
vida vida loca
inmensa vida
nadie nos va a perdonar
Nuestro crimen no paga
Si nadie mira cuando pasas, pronto piensas 'Estoy necesitado'
'Soy titular popular'
Estoy cansado de tantas tonterías, de tantos descuidos
De esta eterna falta de que hablar
vida vida loca
corta vida
Como no puedo llevarte
quiero que me lleves
vida vida loca
inmensa vida
nadie nos va a perdonar
Nuestro crimen no paga
vida vida loca
corta vida
Como no puedo llevarte
quiero que me lleves
vida vida loca
inmensa vida
nadie nos va a perdonar
Nuestro crimen no paga