| Boom
| Auge
|
| You’ll be dead
| Estarás muerto
|
| Just after it all occurred too
| Justo después de que todo ocurriera también
|
| Soon
| Pronto
|
| You’re going down
| Vas hacia abajo
|
| No one ever doubts a frown so
| Nadie duda de un ceño fruncido, así que
|
| Kill me if you must
| Mátame si debes
|
| You can leave me in the dust
| Puedes dejarme en el polvo
|
| With a loud big bang and a round of applause
| Con un fuerte big bang y una ronda de aplausos
|
| You’re not the only ones
| no sois los únicos
|
| Too want a bigger gun
| También quiero un arma más grande
|
| 'cause I’m aware of these
| porque soy consciente de estos
|
| Perverted fantasies
| Fantasías pervertidas
|
| You’d best get up and run
| Será mejor que te levantes y corras
|
| I know you’re angle, son
| Sé que eres ángulo, hijo
|
| 'cause I’m aware of these
| porque soy consciente de estos
|
| Perverted fantasies
| Fantasías pervertidas
|
| Fi, fa, fo
| fi, fa, fo
|
| And for reasons I don’t know
| Y por razones que no sé
|
| You’re like mikado
| eres como mikado
|
| Throwing needles to and fro so
| Lanzar agujas de un lado a otro para que
|
| Kill me if you must
| Mátame si debes
|
| You can leave me in the dust
| Puedes dejarme en el polvo
|
| With a loud big bang and a round of applause
| Con un fuerte big bang y una ronda de aplausos
|
| You’re not the only ones
| no sois los únicos
|
| Too want a bigger gun
| También quiero un arma más grande
|
| 'cause I’m aware of these
| porque soy consciente de estos
|
| Perverted fantasies
| Fantasías pervertidas
|
| You’d best get up and run
| Será mejor que te levantes y corras
|
| I know you’re angle, son
| Sé que eres ángulo, hijo
|
| 'cause I’m aware of these
| porque soy consciente de estos
|
| Perverted fantasies
| Fantasías pervertidas
|
| Rem acu
| Rem acu
|
| Tetigisti to be true
| Tetigisti para ser verdad
|
| Is that really what you’ll do
| ¿Es eso realmente lo que harás?
|
| 'cause you’re gonna run me through so
| porque me vas a atropellar así que
|
| Kill me if you must
| Mátame si debes
|
| You can leave me in the dust
| Puedes dejarme en el polvo
|
| With a loud big bang and a round of applause
| Con un fuerte big bang y una ronda de aplausos
|
| «And I just say these things in pure confidence, mam. | «Y solo digo estas cosas en pura confianza, señora. |
| So I expect your
| Así que espero que su
|
| discretion»
| discreción"
|
| Rampapapam Ram papapa pam
| Rampapapam Ram papapa pam
|
| You think it’s mighty funny when you’re holding the gun
| Crees que es muy divertido cuando sostienes el arma
|
| And the last two things to cross your mind
| Y las dos últimas cosas que se te pasan por la cabeza
|
| Are the last two letters of the Hollywood sign
| Son las dos últimas letras del cartel de Hollywood
|
| One day you’ll learn the crown doesn’t fit you
| Un día aprenderás que la corona no te queda
|
| Fi, fa, fo
| fi, fa, fo
|
| And for reasons I don’t know
| Y por razones que no sé
|
| You’re a mikado
| eres un mikado
|
| Pile of needles set to blow
| Montón de agujas preparadas para explotar
|
| You’re not the only ones
| no sois los únicos
|
| Too want a bigger gun
| También quiero un arma más grande
|
| 'cause I’m aware of these
| porque soy consciente de estos
|
| Ridiculous prophecies
| profecías ridículas
|
| You’d best get up and run
| Será mejor que te levantes y corras
|
| I know you’re angle, son
| Sé que eres ángulo, hijo
|
| 'cause I’m aware of these
| porque soy consciente de estos
|
| Perverted fantasies
| Fantasías pervertidas
|
| «So in conclusion I’d like to imagine we’ve all learned something today.
| «Entonces, en conclusión, me gustaría imaginar que todos hemos aprendido algo hoy.
|
| A lesson of great value. | Una lección de gran valor. |
| A lesson to share. | Una lección para compartir. |
| A lesson to give.» | Una lección para dar.» |