Traducción de la letra de la canción Doubt - Birdmask

Doubt (original)

There’s a lock on this door
Protecting me from beyond
Preventing my hands
From venturing on
Theres a lock on this door
Feeding the enemy
Sinking my ships at sea
And mocking my core
There’s a lock on this door
It’s not for the world to see
It echoes my fallacies
In calamitous roar
There’s a lock on this door
And it’s slipping from my mind
At the edge of my perception
I’ll always be confined
To this rationalization
There’s a lock on this door
Writing my eulogy
Gently reminding me
Of things I ignore
There’s a lock on this door
It’s not for the world to see
It echoes my fallacies
A calamitous roar
There’s a lock on this door
And it’s slipping from my mind
At the edge of my perception
How it feels to be always be confined
To this rationalization
There’s a lock on this door
Toting its honesty
Grinning deceivingly
At things I adore
There’s a lock on this door

Doubt (traducción)

Hay un candado en esta puerta
Protegiéndome desde el más allá
Previniendo mis manos
De aventurarse
Hay un candado en esta puerta
Alimentando al enemigo
Hundiendo mis barcos en el mar
Y burlándose de mi núcleo
Hay un candado en esta puerta
No es para que el mundo lo vea
Se hace eco de mis falacias
En calamitoso rugido
Hay un candado en esta puerta
Y se está escapando de mi mente
En el borde de mi percepción
siempre estaré confinado
A esta racionalización
Hay un candado en esta puerta
Escribiendo mi elogio
suavemente recordándome
De cosas que ignoro
Hay un candado en esta puerta
No es para que el mundo lo vea
Se hace eco de mis falacias
Un rugido calamitoso
Hay un candado en esta puerta
Y se está escapando de mi mente
En el borde de mi percepción
Cómo se siente estar siempre confinado
A esta racionalización
Hay un candado en esta puerta
Toting su honestidad
sonriendo engañosamente
En las cosas que adoro
Hay un candado en esta puerta