Traducción de la letra de la canción Belletriste - Birdmask

Belletriste (original)

There’s an end to this in sight
We’re lamenting to your right
But it must be time to go
Nothing left to be bestowed
Is this where you want to start?
Free of virtue and of art
And if all is left alone
We’re still shaken to the bone
Is this anything to you, babe?
Hope you’re witnessing the fall
Of this monolithic wall
If they becon you to stay
Then you’d best be on your way
Is this where the end resides?
Where the monument divides
Bare your teeth behind your hand
And oblige to their demand
Am i anything to you, babe?
There’s an end to this in sight
Is this anything to you, babe?

Belletriste (traducción)

Hay un final para esto a la vista
Nos lamentamos a tu derecha
Pero debe ser hora de irse
No queda nada por otorgar
¿Es aquí donde quieres empezar?
Libre de virtud y de arte
Y si todo se deja solo
Todavía estamos conmocionados hasta los huesos
¿Es esto algo para ti, nena?
Espero que estés presenciando la caída.
De esta pared monolítica
Si te hacen quedarte
Entonces será mejor que sigas tu camino
¿Es aquí donde reside el final?
Donde el monumento se divide
Muestra tus dientes detrás de tu mano
Y obedecer a su demanda
¿Soy algo para ti, nena?
Hay un final para esto a la vista
¿Es esto algo para ti, nena?