Traducción de la letra de la canción Discoloured - Birds Of Tokyo, Hayley Mary

Discoloured (original)

I’ve been watching you
Change by the hour
Turning into something new
Just to survive
I’m terrified
I can see confusion forming in your mind
I can see you tripping in and out of time
Your shape is shifting
All contorted
Cracked and vile
In disbelief I close my eyes
Long enough
So I don’t see the shame again
Of everything
Disconnect Me
Pull the power
Shut me off and cur the wires
Deep enough
So I don’t feel the pain again
I’ve been watching you
When there’s no disguise
I’ve been watching you
A vision I can’t describe
It’s discoloured
I’ve been watching you
Lost in the wire
Thinking I was something you
Kept in your mind
Your idle mind
Let me take you with me
On a little twist
I love it when you’re tripping
In and out of space
If you want to keep pretending
Boys don’t cry
Just surrender, cry aloud
Loud enough so I don’t feel
The pain again of every man
Disconnect me
Pull the power
Shut me off and cut the wire
Or climb across so we can share
The shame again
'Cos I’ve been watching you
(Livin' in a world)
On a razors edge
I’ve been watching you
(on the other side)
From beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
If god is in the lens
Is it faith that he demands we give
Can’t he see the world we live and breathe
Is discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens

Discoloured (traducción)

Te he estado observando
Cambiar por hora
Convirtiéndose en algo nuevo
Solo para sobrevivir
Estoy aterrorizado
Puedo ver la confusión formándose en tu mente
Puedo verte tropezando dentro y fuera del tiempo
Tu forma está cambiando
todo contorsionado
Agrietado y vil
Con incredulidad cierro los ojos
Tiempo suficiente
Así que no veo la vergüenza de nuevo
De todo
desconectarme
Tira del poder
Apágame y corta los cables
Suficientemente profundo
Para que no vuelva a sentir el dolor
Te he estado observando
Cuando no hay disfraz
Te he estado observando
Una visión que no puedo describir
esta descolorido
Te he estado observando
Perdido en el cable
Pensando que era algo que tu
Mantenido en tu mente
tu mente ociosa
Déjame llevarte conmigo
En un pequeño giro
Me encanta cuando estás tropezando
Dentro y fuera del espacio
Si quieres seguir fingiendo
los chicos no lloran
Solo ríndete, llora en voz alta
Lo suficientemente alto para que no me sienta
El dolor de nuevo de cada hombre
desconectarme
Tira del poder
Ciérrame y corta el cable
O escalar para que podamos compartir
La vergüenza otra vez
Porque te he estado observando
(Viviendo en un mundo)
En el filo de una navaja
Te he estado observando
(Por otro lado)
Desde más allá de la lente
esta descolorido
Tu mundo más allá de la lente
esta descolorido
Tu mundo más allá de la lente
esta descolorido
Tu mundo más allá de la lente
esta descolorido
Tu mundo más allá de la lente
Si dios esta en la lente
¿Es fe lo que Él exige que demos
¿No puede ver el mundo en el que vivimos y respiramos?
está descolorido
Tu mundo más allá de la lente
esta descolorido
Tu mundo más allá de la lente
esta descolorido
Tu mundo más allá de la lente
esta descolorido
Tu mundo más allá de la lente