Traducción de la letra de la canción Arı Maya - Birsen Tezer

Arı Maya (original)

Zaten biz;
Çözülmeyen sorunların
Çıkılması zor yokuşların
Atamadığımız korkuların
Yorgunluğunda dinlenen
Zaten biz;
Umursayanı boş sayan
Boş kalfasına hoş bakan
Hayatı satıp satıp
Sevda ipini bırakan
Sormazlar mı su büyük adama:
Bunca erdem var hamurunda.
Yoğurulup hayattan dünyadan
Neden kaçmak?
Nereye koşmak?
Duramamak, ah içten.
Zaten biz;
Sözleri olanların dile düşen kelamını
Fikirle düşenin yarasına tuz basmayı kar sayan
Zaten biz;
Özeli özet
Pulu mülkü tek roman
Sofraya, güce aç olanın sırtını sıvazlayan
Sormazlar mı su büyük adama:
Bunca erdem var hamurunda.
Yoğurulup hayattan dünyadan
Neden kaçmak?
Nereye koşmak?
Duramamak, ah içten.

Arı Maya (traducción)

Ya nosotros;
problemas sin resolver
Colinas que son difíciles de escalar
Miedos que no podemos asignar
descansando en el cansancio
Ya nosotros;
ignorando al que le importa
Bien parecido a su oficial vacío
Vender y vender la vida
Dejando la cuerda del amor
No le preguntan al gran hombre:
Son tantas las virtudes de su masa.
Amasado de la vida y del mundo
¿Por qué huir?
¿Dónde correr?
Sin parar, oh sincero.
Ya nosotros;
La palabra hablada de los que tienen palabras.
El que piensa que es nieve para poner sal en la herida de los caídos
Ya nosotros;
Resumen especial
Pulu propiedad única novela
El que palmea la espalda del que tiene hambre de mesa, el poder
No le preguntan al gran hombre:
Son tantas las virtudes de su masa.
Amasado de la vida y del mundo
¿Por qué huir?
¿Dónde correr?
Sin parar, oh sincero.