Traducción de la letra de la canción Kendi Kendime (Eylül) - Birsen Tezer

Kendi Kendime (Eylül) (original)

Birsen bir bilsen
İnsanlar çok zor
Herkes kendince bir alem
Ötekine zalim ama alimmiş gibi
Salınır vazgeçilmeze
Birsen bir görsen
Zaman çok hızlı
Dün gibiydi, daha çocuktuk
Küçücüktük yıldızlar gibi
Salınırdık vazgeçilmeze
Birsen bir duysan
Herşeyin sesi var
Yazılmadı daha en güzel şarkılar
Bir gün gelecek birinden akacak
Salınırken vazgeçilmeze

(traducción)

Si supieras
la gente es tan dura
Cada quien es un mundo a su manera
Cruel con el otro pero como si fuera un erudito
Liberado a indispensable
si ves uno
el tiempo es tan rápido
Fue como ayer, solo éramos niños
como pequeñas estrellas
Nos balancearíamos en lo indispensable
si alguna vez escuchas
todo tiene sonido
Las canciones más hermosas no escritas
Un día fluirá de alguien
Indispensable mientras se balancea