Traducción de la letra de la canción İstanbul - Birsen Tezer

İstanbul (original)

Beş dakikada bir motorunun acelesine inat
Biliyorum meçhule ardımda martılar telaş
Bırakıp gitmek var şimdi seni yarim
Dört yan ezan vapur vapur boğaz
Sesim binlerce binlerce gözüm bugün
Gözlerin istanbul istanbul gözlerin bugün
Gözlerin istanbul istanbul yüzün bugün
Beş dakikada bir motorunun acelesine inat
Biliyorum meçhule ardımda martılar telaş
Bırakıp gitmek var şimdi seni yarim
Dört yan ezan vapur vapur boğaz
Gözlerin bu kadar mı bu kadar mı iki hüzün
Ellerin istanbul istanbul ellerin bugün
Ellerin istanbul istanbul hüzün bugün

(traducción)

A pesar del subidón de su motor cada cinco minutos
Conozco lo desconocido detrás de mí, las gaviotas tienen prisa.
Tengo que irme e irme ahora soy la mitad de ti
cuatro lados azan transbordador barco de vapor garganta
Mi voz es hoy mil mil ojos
tus ojos estambul estambul tus ojos hoy
tus ojos estambul estambul tu rostro hoy
A pesar del subidón de su motor cada cinco minutos
Conozco lo desconocido detrás de mí, las gaviotas tienen prisa.
Tengo que irme e irme ahora soy la mitad de ti
cuatro lados azan transbordador barco de vapor garganta
¿Son tus ojos tanto
tus manos estambul estambul tus manos hoy
tus manos estambul estambul tristeza hoy