Traducción de la letra de la canción Cantecul si povestea lui - Bitza, Freakadadisk

Cantecul si povestea lui (original)

In prima zi de liceu mi-au luat sapca cu japca
M-alinam cu gandul ca se-ntoarce roata
Am incalcat regulile mai tarziu evident
Contraexemplu perfect delcarat permanent
Tutun alcool si droguri se-nvarteau in jur
Din sapte zile, cinci eram mahmur
Snur se tineau bairamele
Dispareau sticlele mai repede ca zilele
Belelele nu apareau decat cu-ai mei
Cand ma vedeau ca umblu doar cu derbedei
Plin de idei pentr-o iesire din banal
Acel copil ciudat cu-acel ceva special
Ca un spritz au trecut patru ani de liceu
Sapca altcuiva era acum pe capul meu
Intram in viata combatant, luptator
In razboiul in care, nimeni nu-i invingator
8 x Ooohhh
Strofa II:
Toti ne luam usor locul in societate
Unii-au dat la facultate altii-n cap la bloc in spate
Prea multe tentatii prea putini bani
In loc sa-ti iei o slujba iei in tribunale ani
Din toata agitatia si scandalul din liceu
Ai un gol din ce in ce mai mare-n jurul tau
Tot mai multe telefoane ocupate
Tot mai multe fete intristate
In loc de rasete auzi tipete si te feresti
Te-ntrebi daca asa se-ntampla atunci cand cresti
Esti un ghinionist sau e o zi mai proasta
Te-amagaesti cu gandul c-o sa treaca
Inc-o zi si inc-o zi si inc-o zi
Daca e marti sau vineri, nu mai sti
Te trezesti ca din cosmar, cu tortu-n fata
25 de lumanari pe el s-astepti sa te faci varza
8x Ooohhh
Strofa III:
Privind prin prisma celor 25 de ani
Inca ma caut din priviri printre pustani
Ar trebui sa fiu probabil, mai responsabil
In cazul meu particular nu e prea valabil
Ma culc de fiecare data plictisit
Gandind fara sperante la un viitor mai fericit
In loc de planuri imi fac griji
Mergand cu grija printre hero iarba si hasis
Trec anii mai repede decat ai vrea
Ai tot mai putini tovarasi in preajma ta
Unu sta-n Germania altul fura-n State
Altul e la puscarie cu venele sparte
Certuri cu parintii totul se complica
Acum nu vor o nota buna vor o slujba bine platita
Nu vor sa inteleaga ce vrei tu sa faci deloc
Nu vor sa inteleaga ca nu esti robot
Te scoli mereu mai obosit ce ciudat
Si-ti repeti lectia care ti-ai bagat-on cap
Inca mai ai o viata in fata
Te-ntrebi si tu daca e consoloare sau pedeapsa
8x Ooohhh + Cantecul si povestea lui
Chiar fara voia noastra
Cantecul si povestea lui vor daimui peste veacuri
E bine sa stie lumea acest cantec
Ca din el poate lua pretioase invataturi
Povestea aceasta s-a sfarsit cu bine pentru toti
Datorita intelepciunii si bunatatii fara de marginЇ

(traducción)

El primer día de secundaria, me quitaron el sombrero.
Me calmé con el pensamiento de que la rueda estaba girando
Obviamente rompí las reglas después.
Contraejemplo perfecto del rostro permanente
El tabaco, el alcohol y las drogas estaban por todas partes.
De siete días, cinco fueron resacas
Las cuerdas se mantuvieron en su lugar
Las botellas desaparecían más rápido que los días
Los problemas solo aparecieron con el mio
Cuando me vieron andar apurado
Lleno de ideas para un fuera de lo común
Ese niño raro con esa cosa especial
Como un spritz, pasaron cuatro años en la escuela secundaria.
El sombrero de otra persona estaba en mi cabeza ahora
Entramos en la vida de un luchador, un luchador
En una guerra en la que nadie sale victorioso
8 x Ooohhh
Verso II:
Todos tomamos fácilmente nuestro lugar en la sociedad.
Algunos fueron a la universidad, otros volvieron la cabeza hacia el bloque de atrás
Demasiadas tentaciones muy poco dinero
En lugar de tomar un trabajo en la corte, te tomas años
De todo el alboroto y el escándalo en la escuela secundaria
Tienes una brecha cada vez más grande a tu alrededor.
Teléfonos cada vez más ocupados
Más y más chicas tristes
En lugar de reír, escuchas gritos y te alejas.
Te preguntas si eso es lo que pasa cuando creces
¿Eres una persona con mala suerte o es un día peor?
Te escondes con el pensamiento de que pasará
Un día y otro día y un día
Si es martes o viernes, no sabes
Te despiertas como una pesadilla con un pastel frente a ti
25 velas encima esperas hacer repollo
8x Ooohhh
Versículo III:
Mirando a través del prisma de 25 años
Todavía estoy mirando a través de los desiertos
Probablemente debería ser más responsable.
En mi caso particular, no es muy válido.
Me acuesto aburrido todo el tiempo
Pensando desesperadamente en un futuro más feliz
En lugar de hacer planes, estoy preocupado
Caminando con cuidado entre la hierba del héroe y el hachís.
Los años pasan más rápido de lo que te gustaría
Tienes cada vez menos camaradas a tu alrededor.
Uno está en Alemania, otro está en los Estados Unidos.
Otro está en la cárcel con las venas rotas
Peleas con los padres todo se complica
Ahora no quieren una buena nota, quieren un trabajo bien pagado.
No quieren entender lo que quieres que hagan en absoluto.
No quieren que entiendas que no eres un robot
Te levantas cada vez más cansado y raro
Y repite la lección en la que pusiste tu cabeza
Todavía tienes una vida por delante
Te preguntas si es consuelo o castigo
8x Ooohhh + Su canción e historia
Incluso sin nuestra voluntad
Su canción y su historia continuarán para siempre.
que bueno que la gente conozca esta cancion
Que de él pueda aprender cosas preciosas
Esta historia termino bien para todos
Debido a la ilimitada sabiduría y bondad