Traducción de la letra de la canción Moarte ficatului - Bitza, Ombladon

Moarte ficatului (original)

They say that love never lasts
That love never lives to see another day
But what I know deep down inside
It’s what I feel and it’s so real
I gave it up all for You
And there ain’t nothing that I won’t do
All I know deep down inside
It’s what I feel and it’s so real with You!
Allah, everyday I’ll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
Yes everyday I’ll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
They say: «You're out of your mind»
«Don't you know that love fades away?»
They say: «It only brings you pain!»
But what I feel is so real!
I gave it up and turned to You
'Cause I know what your love can do
O Allah open up our hearts
And make us feel how it’s so real with You!

(traducción)

Dicen que el amor nunca dura
Ese amor nunca vive para ver otro día
Pero lo que sé en el fondo
Es lo que siento y es tan real
Lo dejé todo por ti
Y no hay nada que no haga
Todo lo que sé en el fondo
¡Es lo que siento y es tan real contigo!
Allah, todos los días trataré de ser tan fiel como pueda contigo
Porque amarte lo mejor que puedo
Siempre será mi plan número uno y único
Sí, todos los días intentaré ser lo más sincero posible contigo
Porque amarte lo mejor que puedo
Siempre será mi plan número uno y único
Dicen: «Estás loco»
«¿No sabes que el amor se desvanece?»
Dicen: «¡Solo te trae dolor!»
¡Pero lo que siento es tan real!
Lo dejé y me volví hacia ti
Porque sé lo que tu amor puede hacer
Oh Allah, abre nuestros corazones
¡Y haznos sentir cómo es tan real contigo!