Traducción de la letra de la canción Cesar - Black M, GIMS

Cesar (original)

Yeah
Ouh
Mmh, eh
Ah
Yélé, yélé
Savez-vous bouger le cou
À la mode, à la mode
Savez-vous bouger le cou
À la mode de chez nous?
Savez-vous bouger le cou
À la mode, à la mode
Savez-vous bouger le cou
À la mode de chez nous?
Allez, puissant, puissant, spontané (Ouh)
Tu bouges comme Cesare
Bouger, bouger sans arrêt (Ah)
Même si t’es dans une p’tite allée
Utilise ton corps pour parler (Ouh)
Mais bouge comme Cesare
Et bouger, bouger sans arrêt (Ah)
Mais bouge comme Cesare
Allez, bougez tous comme Cesare
Bougez, bougez sans arrêt
Bougez tous comme Cesare
Bougez, bougez sans arrêt (Yélélé mama eh)
Sans arrêt (Yélélé mama eh)
Sans arrêt (Oh yélélé mama eh)
Sans arrêt (Yélélé mama eh)
Bougez tous comme Cesare
Savez-vous bouger le cou
À la mode, à la mode
Savez-vous bouger le cou
À la mode de chez nous?
Savez-vous bouger le cou
À la mode, à la mode
Savez-vous bouger le cou
À la mode de chez nous?
T’es mort si tu fais juste un faux pas (Faux pas)
J’veux les insulter mais faut pas (Faut pas)
Le meilleur d’entre eux soudain floppa
Oui, la musique, c’est pas la vida loca (Loca)
Passe, on va t’apprendre à l’occase (Ouh)
Si tu veux rentrer, dis mon blaze (Ah)
Elle m’veut car elle veut finir bourgeoise
Bravo la michto, oui, elle a du courage (Courage)
Qu’est-c'qu'on ne ferait pas pour mailler (Pour mailler)
J’ai du mal à payer tout l’loyer (Tout l’loyer)
Faire comme les chefs d'état soudoyés
Ou venir frapper fort comme Ali Bomaye (Bomaye)
Cesare en équipe dans l’allée (Ouh)
Sois prudent, préviens tous tes alliés (Ah)
Mon cœur a raison, y a qu’des fous à lier
Mais j’me battrai jusqu’au bout avant mes adieux
Allez, bougez tous comme Cesare
Bougez, bougez sans arrêt
Bougez tous comme Cesare
Bougez, bougez sans arrêt (Yélélé mama eh)
Sans arrêt (Yélélé mama eh)
Sans arrêt (Oh yélélé mama eh)
Sans arrêt (Yélélé mama eh)
Bougez tous comme Cesare
Savez-vous bouger le cou
À la mode, à la mode
Savez-vous bouger le cou
À la mode de chez nous?
Savez-vous bouger le cou
À la mode, à la mode
Savez-vous bouger le cou
À la mode de chez nous?
J’ai des courbatures même dans l’palais
Ça m’empêche pas d’chanter
Va demander aux Albanais
Pour eux, je chante en javanais
J’ai reçu un appel du palais
Et c'était pas l’valet
La tisse-mé va t’ensorceler
Arrête de regarder
Elle gigote, gigote sans arrêt
Elle bouge comme Cesare
Bouger, bouger sans arrêt
Même dans la p’tite allée
Warano, Big Black
(Même dans la p’tite allée)
Allez, bougez tous comme Cesare
Bougez, bougez sans arrêt
Bougez tous comme Cesare
Bougez, bougez sans arrêt (Yélélé mama eh)
Sans arrêt (Yélélé mama eh)
Sans arrêt (Oh yélélé mama eh)
Sans arrêt (Yélélé mama eh)
Bougez tous comme Cesare
Warano, Big Black (Han-han)
Big Black, Warano (Han-han)
Warano, Big Black (Han-han)
Big Black, Warano (Han-han)
Warano, Big Black (Han-han)
Big Black, Warano (Han-han)
Yeah

(traducción)

sí
Oh
Mmm, hola
Vaya
Yélé, yélé
¿Sabes cómo mover el cuello?
de moda, de moda
¿Sabes cómo mover el cuello?
¿Cómo lo hacemos en casa?
¿Sabes cómo mover el cuello?
de moda, de moda
¿Sabes cómo mover el cuello?
¿Cómo lo hacemos en casa?
Vamos, poderoso, poderoso, espontáneo (Ooh)
Te mueves como Cesare
Moviéndome, moviéndome todo el tiempo (Ah)
Incluso si estás en un pequeño callejón
Usa tu cuerpo para hablar (Ooh)
Pero muévete como Cesare
Y muévete, muévete (Ah)
Pero muévete como Cesare
Vamos, todos se mueven como Cesare
Muévete, sigue moviéndote
Muévete todo como Cesare
Muévete, sigue moviéndote (Yélélé mama eh)
Sin parar (Yélélé mama eh)
Sin parar (Ay yélélé mama eh)
Sin parar (Yélélé mama eh)
Muévete todo como Cesare
¿Sabes cómo mover el cuello?
de moda, de moda
¿Sabes cómo mover el cuello?
¿Cómo lo hacemos en casa?
¿Sabes cómo mover el cuello?
de moda, de moda
¿Sabes cómo mover el cuello?
¿Cómo lo hacemos en casa?
Estás muerto si solo das un paso en falso (paso en falso)
Quiero insultarlos pero no debo (No debo)
El mejor de ellos de repente fracasó
Sí, la música no es la vida loca (Loca)
Vamos, que alguna vez te enseñamos (Ouh)
Si quieres entrar di mi nombre (Ah)
Me quiere porque quiere acabar burguesa
Bien hecho el michto, sí, ella tiene coraje (Coraje)
¿Qué no le haríamos a la malla (a la malla)
Estoy luchando para pagar toda la renta (Toda la renta)
Haz como los jefes de estado sobornados
O ven a golpear fuerte como Ali Bomaye (Bomaye)
Team Cesare en la entrada (Ouh)
Cuidado, avisa a todos tus aliados (Ah)
Mi corazón tiene razón, solo hay tontos para atar
Pero lucharé hasta el final antes de mis despedidas.
Vamos, todos se mueven como Cesare
Muévete, sigue moviéndote
Muévete todo como Cesare
Muévete, sigue moviéndote (Yélélé mama eh)
Sin parar (Yélélé mama eh)
Sin parar (Ay yélélé mama eh)
Sin parar (Yélélé mama eh)
Muévete todo como Cesare
¿Sabes cómo mover el cuello?
de moda, de moda
¿Sabes cómo mover el cuello?
¿Cómo lo hacemos en casa?
¿Sabes cómo mover el cuello?
de moda, de moda
¿Sabes cómo mover el cuello?
¿Cómo lo hacemos en casa?
tengo dolores hasta en el paladar
no me impide cantar
Ve a preguntar a los albaneses
Para ellos canto en javanés
Recibí una llamada del palacio.
Y no fue el valet
El tejedor te hechizará
deja de mirar
Ella se inquieta, se inquieta todo el tiempo
Ella se mueve como Cesare
Muévete, sigue moviéndote
Incluso en el pequeño callejón
Warano, negro grande
(Incluso en el pequeño callejón)
Vamos, todos se mueven como Cesare
Muévete, sigue moviéndote
Muévete todo como Cesare
Muévete, sigue moviéndote (Yélélé mama eh)
Sin parar (Yélélé mama eh)
Sin parar (Ay yélélé mama eh)
Sin parar (Yélélé mama eh)
Muévete todo como Cesare
Warano, Gran Negro (Han-han)
Gran Negro, Warano (Han-han)
Warano, Gran Negro (Han-han)
Gran Negro, Warano (Han-han)
Warano, Gran Negro (Han-han)
Gran Negro, Warano (Han-han)
sí