Traducción de la letra de la canción Bad Blood - Black Pistol Fire

Bad Blood (original)

My, my, honey, look what you have done
Take back what you said, I’m a rebel changing
Down to the river to drown my fear
I took two steps in, then I taste the pavement
I know you know she said
«Don't let me catch you coming back my way»
I know you know she said
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad little love swimming through my veins
Rippin' out the pages of a blood-red bible
Making preparations with John, the Revelator
Everybody said «just leave that boy alone»
Here’s what’s left of him, but the devil’s share
I know you know she said
«Don't let me catch you coming back my way»
I know you know she said
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad little love swimming through my veins
Sky’s painted up in a bloodshot red
Shots are ringing out from a moonshot dead
They’ll compassion on the ocean floor
When the water gets low, heads are gonna roll
I know you know she said
«Don't let me catch you coming back my way»
I know you know she said
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad little love swimming through my veins
Roll call, waging heavy war
Picking up a heavy stone
Roll call, waging heavy war
Love it when you go too far
My love, you run
I know you know she said
«Don't let me catch you coming back my way»

(traducción)

Mi, mi, cariño, mira lo que has hecho
Retira lo que dijiste, soy un rebelde cambiando
Abajo al río para ahogar mi miedo
Di dos pasos adentro, luego pruebo el pavimento
Sé que sabes que ella dijo
«No dejes que te pille volviendo a mi camino»
Sé que sabes que ella dijo
Mala, mala sangre nadando por mis venas
hola, hola
Mala, mala sangre nadando por mis venas
hola, hola
Pequeño amor malo nadando a través de mis venas
Desgarrando las páginas de una biblia roja como la sangre
Haciendo preparativos con Juan, el Revelador
Todo el mundo dijo "solo deja a ese chico en paz"
Esto es lo que queda de él, pero la parte del diablo
Sé que sabes que ella dijo
«No dejes que te pille volviendo a mi camino»
Sé que sabes que ella dijo
Mala, mala sangre nadando por mis venas
hola, hola
Mala, mala sangre nadando por mis venas
hola, hola
Pequeño amor malo nadando a través de mis venas
El cielo está pintado en un rojo inyectado en sangre
Los disparos están sonando desde un muerto disparado a la luna
Tendrán compasión en el fondo del océano
Cuando el agua baja, las cabezas van a rodar
Sé que sabes que ella dijo
«No dejes que te pille volviendo a mi camino»
Sé que sabes que ella dijo
Mala, mala sangre nadando por mis venas
hola, hola
Mala, mala sangre nadando por mis venas
hola, hola
Pequeño amor malo nadando a través de mis venas
Pase lista, librando una guerra pesada
Recogiendo una piedra pesada
Pase lista, librando una guerra pesada
Me encanta cuando vas demasiado lejos
Mi amor tu corres
Sé que sabes que ella dijo
«No dejes que te pille volviendo a mi camino»