Traducción de la letra de la canción Level - Black Pistol Fire

Level (original)

Take what you can get or just settle for the rest
Worn out your welcome, babe, don’t take this the wrong way
Working awful hard to keep you right where you want
Soft and sweet, it cuts you like a whisper in the dark, singing
You know you got a secret
You know I couldn’t keep it
You know you got the best of me
And you know all that’s left of me
It couldn’t come at a worst time, used up all my lifelines
Seems like such a far cry, put me on the front lines
Too far gone, gimme one more for the road
Cheap shots, low blows, what do you take me for?
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Singing oh, no, here we go again
Don’t act like you couldn’t give a good goddamn
So long you let it go to waste
Out of my hands, but I won’t forget the taste
You know you got a secret
You know I couldn’t keep it
You know you got the best of me
And you know all that’s left of me
It couldn’t come at a worst time, used up all my lifelines
Seems like such a far cry, put me on the front lines
Too far gone, gimme one more for the road
Cheap shots, low blows, what do you take me for?
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Woah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, no, here we go again
Don’t act like you couldn’t give a good goddamn
So long you let it go to waste
Out of my hands, but I won’t forget the taste
It couldn’t come at a worst time, used up all my lifelines
Seems like such a far cry, put me on the front lines
Too far gone, gimme one more for the road
Cheap shots, low blows, what do you take me for?
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Woah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Level (traducción)

Toma lo que puedas obtener o solo confórmate con el resto
Agotó tu bienvenida, nena, no lo tomes a mal
Trabajando muy duro para mantenerte justo donde quieres
Suave y dulce, te corta como un susurro en la oscuridad, cantando
Sabes que tienes un secreto
Sabes que no pude mantenerlo
Sabes que tienes lo mejor de mí
Y sabes todo lo que queda de mí
No pudo llegar en el peor momento, agotó todas mis líneas de vida
Parece tan lejano, ponme en primera línea
Demasiado lejos, dame uno más para el camino
Golpes bajos, golpes bajos, ¿por quién me tomas?
Sigue tratando de derribarme
Abajo en tu nivel, nena, abajo en tu nivel
Sigue tratando de derribarme
Abajo en tu nivel, nena, abajo en tu nivel
Cantando oh, no, aquí vamos de nuevo
No actúes como si no te importara un maldito
Tanto tiempo que dejes que se desperdicie
Fuera de mis manos, pero no olvidaré el sabor
Sabes que tienes un secreto
Sabes que no pude mantenerlo
Sabes que tienes lo mejor de mí
Y sabes todo lo que queda de mí
No pudo llegar en el peor momento, agotó todas mis líneas de vida
Parece tan lejano, ponme en primera línea
Demasiado lejos, dame uno más para el camino
Golpes bajos, golpes bajos, ¿por quién me tomas?
Sigue tratando de derribarme
Abajo en tu nivel, nena, abajo en tu nivel
Sigue tratando de derribarme
Abajo en tu nivel, nena, abajo en tu nivel
Vaya, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Vaya, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, no, aquí vamos de nuevo
No actúes como si no te importara un maldito
Tanto tiempo que dejes que se desperdicie
Fuera de mis manos, pero no olvidaré el sabor
No pudo llegar en el peor momento, agotó todas mis líneas de vida
Parece tan lejano, ponme en primera línea
Demasiado lejos, dame uno más para el camino
Golpes bajos, golpes bajos, ¿por quién me tomas?
Sigue tratando de derribarme
Abajo en tu nivel, nena, abajo en tu nivel
Sigue tratando de derribarme
Abajo en tu nivel, nena, abajo en tu nivel
Vaya, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Vaya, oh, oh, oh
Oh oh oh oh