Traducción de la letra de la canción Suffocation Blues - Black Pistol Fire

Suffocation Blues (original)

If you wanna take a trip or two to I don’t know
Cause soon I’ll keep you here with your coffin closed
Cause the secrets that I’m keeping
Ain’t no good to me
When you’re six feet under
All you hear are the cries
From a long-bit chest on a widowed bride
From the screamin' tears are seething
Tears wont bother me
I’m dead and gone
The way you did me wrong
I’m dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby look what you done
Chokin' on the saddles
We don’t want you to know
There’s a warm place waiting for you just below
When the grievin' tears are painting
Tears wont bother me
In the middle of the night when you still hear the cries
Suffocation blues will bring you lullabies
Keep a sleepin' with' the creeping
Just you wait and see
Dead and gone
The way you did me wrong
I’m dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby look what you done
'Til only now I can see
Words you don’t hardly speak
It’s getting hard and harder to breathe
No more killin' time
Eat you up inside
I’m dead and gone
The way you did me wrong
I’m dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby look what you done…

Suffocation Blues (traducción)

Si quieres hacer un viaje o dos a no sé
Porque pronto te mantendré aquí con tu ataúd cerrado
Porque los secretos que estoy guardando
no es bueno para mi
Cuando estás seis pies bajo tierra
Todo lo que escuchas son los gritos
De un cofre largo en una novia viuda
De los gritos las lágrimas están hirviendo
Las lágrimas no me molestarán
estoy muerto y me he ido
La forma en que me hiciste mal
estoy muerto y me he ido
La forma en que me hiciste mal
Oh bebé mira lo que has hecho
Ahogándose en las sillas de montar
No queremos que sepas
Hay un lugar cálido esperándote justo debajo
Cuando las lágrimas de duelo están pintando
Las lágrimas no me molestarán
En medio de la noche cuando todavía escuchas los gritos
El blues de la asfixia te traerá canciones de cuna
Sigue durmiendo con los rastreros
Sólo espera y veras
Muerto y olvidado
La forma en que me hiciste mal
estoy muerto y me he ido
La forma en que me hiciste mal
Oh bebé mira lo que has hecho
Hasta ahora solo puedo ver
Palabras que apenas hablas
Cada vez es más difícil respirar
No más matar el tiempo
comerte por dentro
estoy muerto y me he ido
La forma en que me hiciste mal
estoy muerto y me he ido
La forma en que me hiciste mal
Oh, cariño, mira lo que has hecho...