Traducción de la letra de la canción Black Halo - Black Pistol Fire

Black Halo (original)

Silence they said, lit cigarette
Lips won’t forget but you try to resist
California dreamin', take it or just leave it
Talking in my sleep when I’m wide awake
Back on my mind, no telling what you’ll find
Darling now it’s just a waste of time
Why you wait so long
Everywhere I go
Seems darker than I want
Before you get too close
Never walk alone
Got my shadow and a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
I walk around with my head up in the clouds
Hard to say if I’m ever coming down
Broken and shattered, doesn’t really matter
You’re not here, don’t want you to walk away
Back on my mind, no telling what you’ll find
Darling now it’s just a waste of time
Why you wait so long
Everywhere I go
Seems darker than I want
Before you get too close
Never walk alone
Got my shadow and a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
Black halo
A black halo
A black halo
Back on my mind, no telling what you’ll find
Darling now it’s just a waste of time
Back on my mind, no telling what you’ll find
I already know it’s just a waste of time
Why you wait so long
Everywhere I go
Seems darker than I want
Before you get too close
Never walk alone
Got my shadow and a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo

(traducción)

Silencio dijeron, cigarro encendido
Los labios no olvidarán pero tratas de resistir
California soñando, tómalo o déjalo
Hablar en mi sueño cuando estoy completamente despierto
De vuelta en mi mente, sin saber lo que encontrarás
Cariño, ahora es solo una pérdida de tiempo
¿Por qué esperas tanto?
A cualquier lugar a donde vaya
Parece más oscuro de lo que quiero
Antes de que te acerques demasiado
Nunca andes solo
Tengo mi sombra y un halo negro
Nunca camino solo
Tengo mi sombra en un halo negro
Nunca camino solo
Tengo mi sombra en un halo negro
Camino con la cabeza en las nubes
Difícil de decir si alguna vez voy a bajar
Roto y destrozado, realmente no importa
No estás aquí, no quiero que te alejes
De vuelta en mi mente, sin saber lo que encontrarás
Cariño, ahora es solo una pérdida de tiempo
¿Por qué esperas tanto?
A cualquier lugar a donde vaya
Parece más oscuro de lo que quiero
Antes de que te acerques demasiado
Nunca andes solo
Tengo mi sombra y un halo negro
Nunca camino solo
Tengo mi sombra en un halo negro
Nunca camino solo
Tengo mi sombra en un halo negro
halo negro
un halo negro
un halo negro
De vuelta en mi mente, sin saber lo que encontrarás
Cariño, ahora es solo una pérdida de tiempo
De vuelta en mi mente, sin saber lo que encontrarás
Ya sé que es solo una pérdida de tiempo
¿Por qué esperas tanto?
A cualquier lugar a donde vaya
Parece más oscuro de lo que quiero
Antes de que te acerques demasiado
Nunca andes solo
Tengo mi sombra y un halo negro
Nunca camino solo
Tengo mi sombra en un halo negro
Nunca camino solo
Tengo mi sombra en un halo negro