Traducción de la letra de la canción Look Alive - Black Pistol Fire

Look Alive (original)

What if I, were to say goodbye
And leave it all, leave it all behind
What if Time was on your side
Would you keep this in mind
Or let it pass you by
Wheels up now we kiss the sky
Rolling back and now wave my rights
Saddle up we gonna ride
'Til the morning light
Not showing any signs of life
Try to look alive when they’re dropping like flies
Saddle up we gonna ride
Chasing white lines in my Psycho 69
Girl just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Girl just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Gotta get this off my chest
What’s to come of us
Is anybody’s guess
We both know how this story
Always seems to end
Wheels up now we kiss the sky
Rolling back and now wave my rights
Saddle up we gonna ride
'Til the morning light
Not showing any signs of life
Try to look alive when they’re dropping like flies
Saddle up we gonna ride
Chasing white lines in my Psycho 69
Girl Just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Girl Just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Let it fall like the pouring rain
My tears they wash away
Tried but it wouldn’t take
Slowly driving me insane
Seek and ye shall find
Tonight we gonna ride
I’m my Psycho 69
Psycho 69
Girl Just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Girl Just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69

Look Alive (traducción)

¿Qué pasaría si me despidiera?
Y déjalo todo, déjalo todo atrás
¿Y si el tiempo estuviera de tu lado?
¿Tendrías esto en cuenta?
O déjalo pasar
Ruedas arriba ahora besamos el cielo
Retrocediendo y ahora agito mis derechos
Ensillad, vamos a cabalgar
Hasta la luz de la mañana
No muestra ningún signo de vida
Intenta parecer vivo cuando caen como moscas
Ensillad, vamos a cabalgar
Persiguiendo líneas blancas en mi Psycho 69
Chica solo házmelo saber ahora
¿Qué tan lejos llegarás ahora?
En mi Psycho 69
Chica solo házmelo saber ahora
¿Qué tan lejos llegarás ahora?
En mi Psycho 69
Tengo que sacar esto de mi pecho
Que va a venir de nosotros
¿Alguien puede adivinar
Ambos sabemos cómo esta historia
Siempre parece terminar
Ruedas arriba ahora besamos el cielo
Retrocediendo y ahora agito mis derechos
Ensillad, vamos a cabalgar
Hasta la luz de la mañana
No muestra ningún signo de vida
Intenta parecer vivo cuando caen como moscas
Ensillad, vamos a cabalgar
Persiguiendo líneas blancas en mi Psycho 69
Chica, solo házmelo saber ahora
¿Qué tan lejos llegarás ahora?
En mi Psycho 69
Chica, solo házmelo saber ahora
¿Qué tan lejos llegarás ahora?
En mi Psycho 69
Deja que caiga como la lluvia torrencial
Mis lágrimas se lavan
Intenté pero no tomaría
Lentamente volviéndome loco
Busca y encontrarás
Esta noche vamos a montar
Soy mi Psycho 69
psicópata 69
Chica, solo házmelo saber ahora
¿Qué tan lejos llegarás ahora?
En mi Psycho 69
Chica, solo házmelo saber ahora
¿Qué tan lejos llegarás ahora?
En mi Psycho 69