Traducción de la letra de la canción Well Wasted - Black Pistol Fire

Well Wasted (original)

Lickin' my fingers so clean
From the bittersweet fever dreams
Stuck up between your teeth
When my minds obscene
Only but one thing I can tell is really on your mind
Smooth operator but I come to make it nice
Just enough of my love to tide you over, girl
'Till the mornin' comes
'Round
Just enough of my love to tide you over, girl
'Till the mornin' comes
'Round
Far cry from a white light
You keep bangin' out an alibi
A generation sedated and shaken
Least we can say it was well wasted
Shakin' in your boots is like a sorry lame excuse
Chalk it up to you
Before we hit you with the truth
Least there’s still a record I can play it on repeat
Cry, baby cry all night long
Just enough of my love to tide you over, girl
'Till the mornin' comes
'Round
Just enough of my love to tide you over, girl
'Till the mornin' comes
'Round
Far cry from a white light
You keep bangin' out an alibi
You pout, I’ll find
A better way to go and waste my time
A generation sedated and shaken
Self medicatin', well worth the waitin'
So close they almost wanna taste it
Least we can say it was well wasted
Lickin' my fingers so clean
From the bittersweet fever dreams
Stuck up between your teeth
When my minds obscene
Just enough of my love to tide you over, girl
Mornin' comes
'Round
Far cry from a white light
You keep bangin' out an alibi
You pout, I’ll find
A better way to go and waste my time
A generation sedated and shaken
Self medicatin', well worth the waitin'
So close they almost wanna taste it
Least we can say it was well wasted
Well wasted

Well Wasted (traducción)

Lamiendo mis dedos tan limpios
De los sueños agridulces de la fiebre
Atrapado entre tus dientes
Cuando mis mentes son obscenas
Sólo una cosa que puedo decir está realmente en tu mente
Operador suave pero vengo a hacerlo agradable
Solo lo suficiente de mi amor para sacarte del apuro, niña
Hasta que llegue la mañana
'Redondo
Solo lo suficiente de mi amor para sacarte del apuro, niña
Hasta que llegue la mañana
'Redondo
Muy lejos de una luz blanca
Sigues sacando una coartada
Una generación sedado y sacudido
Al menos podemos decir que fue bien desperdiciado
Temblar en tus botas es como una excusa lamentable
apúntalo a ti
Antes de que te golpeemos con la verdad
Al menos todavía hay un disco que puedo reproducir en repetición
Llora, bebe llora toda la noche
Solo lo suficiente de mi amor para sacarte del apuro, niña
Hasta que llegue la mañana
'Redondo
Solo lo suficiente de mi amor para sacarte del apuro, niña
Hasta que llegue la mañana
'Redondo
Muy lejos de una luz blanca
Sigues sacando una coartada
Tu puchero, encontraré
Una mejor manera de ir y perder mi tiempo
Una generación sedado y sacudido
Automedicación, vale la pena esperar
Tan cerca que casi quieren probarlo
Al menos podemos decir que fue bien desperdiciado
Lamiendo mis dedos tan limpios
De los sueños agridulces de la fiebre
Atrapado entre tus dientes
Cuando mis mentes son obscenas
Solo lo suficiente de mi amor para sacarte del apuro, niña
llega la mañana
'Redondo
Muy lejos de una luz blanca
Sigues sacando una coartada
Tu puchero, encontraré
Una mejor manera de ir y perder mi tiempo
Una generación sedado y sacudido
Automedicación, vale la pena esperar
Tan cerca que casi quieren probarlo
Al menos podemos decir que fue bien desperdiciado
bien desperdiciado