Traducción de la letra de la canción Speak of the Devil - Black Pistol Fire

Speak of the Devil (original)

Sometimes I wonder
Who’s keeping you?
Your pillow’s so dry in the
Lonely, lonely night
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
See me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you
Sometimes I tremble
Sometimes I shake
She led me astray
On a freight train of heartache
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
See me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you
Used to be my shoulder
Every other night
For your weeping eyes
When your tears came rolling down
Used to be my love
Keep you warm
Not this broke, tattered town
Still you slowly watch me drown
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
Sometimes I wonder
Who’s keeping you?
You’re pillow’s so dry
In the lonely, lonely night
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
Yeah, see me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you

(traducción)

A veces me pregunto
¿Quién te mantiene?
Tu almohada está tan seca en el
Solitaria, noche solitaria
es todo lo que puedo hacer
Solo para evitar que llores
es todo lo que puedo hacer
Solo para mantenerte satisfecho
Ahora separas mi amor
Cuando se trata de un empujón
Di que tuviste suficiente
Pero todavía llamas mi farol
Bueno, he cumplido mi tiempo
Y he terminado de preguntar por qué
no me veras llorar
verme llorar
Dulce cariño, ni uno
Una sola lágrima sobre ti
A veces tiemblo
A veces tiemblo
Ella me llevó por mal camino
En un tren de carga de angustia
es todo lo que puedo hacer
Solo para evitar que llores
es todo lo que puedo hacer
Solo para mantenerte satisfecho
Ahora separas mi amor
Cuando se trata de un empujón
Di que tuviste suficiente
Pero todavía llamas mi farol
Bueno, he cumplido mi tiempo
Y he terminado de preguntar por qué
no me veras llorar
verme llorar
Dulce cariño, ni uno
Una sola lágrima sobre ti
solía ser mi hombro
Cada dos noches
Por tus ojos llorosos
Cuando tus lágrimas rodaron
solía ser mi amor
mantenerte caliente
No esta ciudad arruinada y hecha jirones
Todavía lentamente me ves ahogarme
Bueno, he cumplido mi tiempo
Y he terminado de preguntar por qué
no me veras llorar
A veces me pregunto
¿Quién te mantiene?
Tu almohada está tan seca
En la noche solitaria y solitaria
es todo lo que puedo hacer
Solo para evitar que llores
es todo lo que puedo hacer
Solo para mantenerte satisfecho
Ahora separas mi amor
Cuando se trata de un empujón
Di que tuviste suficiente
Pero todavía llamas mi farol
Bueno, he cumplido mi tiempo
Y he terminado de preguntar por qué
no me veras llorar
Sí, mírame llorar
Dulce cariño, ni uno
Una sola lágrima sobre ti