Traducción de la letra de la canción Always on My Mind - Black Pistol Fire

Always on My Mind (original)

No sleep no rest for the wicked
I tried my best to resist it
Beat down pushed around like a misfit
Lovesick but I keep on slipping
Now that I’ve found my place
I find it hard to say
All the things we never could
Stoke the fire, fan the flames
Long shot, but I guess you called it
Right back where we just started
Everything you ever wanted
We’re all just broken hearted
I was gonna make it up to you
But then they went and took you far too soon
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
No, holding me down
No, holding me back
And you, you’re always on my mind
You, you’re always on mind
Breathe in breathe out now
Somewhere somehow now
Where do we go now
From here on out
Never the right time
It’s always a far cry
You keep on running
In and out my right mind
Now that I’ve found my place
I find it hard to say
All the things we never could
Stoke the fire, fan the flames
I was gonna make it up to you
But then they went and took you far too soon
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
No, holding me down
No, holding me back
And you, you’re always on my mind
You, you’re always on mind
Don’t let the night
Wrap you in its arms
Don’t let the night
Don’t let the night
Wrap you in its arms
Stoke the fire fan the flames
Now that I’ve found my place
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
No, holding me back
No, holding me back
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
No, holding me back
No, holding me down
And you, you’re always on my mind
You, you’re always on mind

Always on My Mind (traducción)

No dormir ni descansar para los malvados
Hice mi mejor esfuerzo para resistirlo
Beat down empujado como un inadaptado
Enfermo de amor pero sigo resbalando
Ahora que he encontrado mi lugar
Me resulta difícil decir
Todas las cosas que nunca pudimos
Alimenta el fuego, aviva las llamas
Posibilidad remota, pero supongo que lo llamaste
Justo donde acabamos de empezar
Todo lo que siempre quisiste
Todos estamos con el corazón roto
te lo iba a compensar
Pero luego fueron y te llevaron demasiado pronto
Con un poco de amor y un poco de tiempo
Para enderezar mi corazón
Con un poco de amor y un poco de tiempo
Para enderezar mi corazón
No, sosteniéndome abajo
No, reteniéndome
Y tú, siempre estás en mi mente
Tú, siempre estás en mente
Inhala, exhala ahora
En algún lugar de alguna manera ahora
Adónde vamos ahora
De aqui en adelante
Nunca el momento adecuado
Siempre está muy lejos
sigues corriendo
Dentro y fuera de mi sano juicio
Ahora que he encontrado mi lugar
Me resulta difícil decir
Todas las cosas que nunca pudimos
Alimenta el fuego, aviva las llamas
te lo iba a compensar
Pero luego fueron y te llevaron demasiado pronto
Con un poco de amor y un poco de tiempo
Para enderezar mi corazón
Con un poco de amor y un poco de tiempo
Para enderezar mi corazón
No, sosteniéndome abajo
No, reteniéndome
Y tú, siempre estás en mi mente
Tú, siempre estás en mente
No dejes que la noche
Envolverte en sus brazos
No dejes que la noche
No dejes que la noche
Envolverte en sus brazos
Alimentar el fuego avivar las llamas
Ahora que he encontrado mi lugar
Con un poco de amor y un poco de tiempo
Para enderezar mi corazón
Con un poco de amor y un poco de tiempo
Para enderezar mi corazón
No, reteniéndome
No, reteniéndome
Con un poco de amor y un poco de tiempo
Para enderezar mi corazón
Con un poco de amor y un poco de tiempo
Para enderezar mi corazón
No, reteniéndome
No, sosteniéndome abajo
Y tú, siempre estás en mi mente
Tú, siempre estás en mente