Traducción de la letra de la canción Da Mob - Black Soprano Family, Benny the Butcher, Rick Hyde

Da Mob (original)

Look, I just spent a quarter chicken, now I’m worth a quarter ticket
Put a quarter in my baccies, give a quarter to my bitches
Ever since a quarter century, I been rakin' up the digits
All these dollars out of quarters, I should give a course in vendin'
Brought the razorbacks like Arkansas, then Butcher taught me blend it (Whip,
whip, whip)
Turn a four into a seven, then you hit the block and kill it
That’s how I fed my mama and three other lil' siblings (Facts)
Not to mention my children, shit, everybody winnin'
Took a gamble just to get here, the risk takers gon' get theirs
Or I’m gettin' a checkerboard AKA a big square
Break it down in fair chances, then we goin' square dancin'
From Charlotte back to New York, in Miami like I’m Ant Mason
Black Soprano Family with the leverage is impeccable
You rappers is unethical, turn niggas to vegetables (Boom, boom, boom, boom,
boom)
Matter fact, nigga, shoot yourself with it, Plaxico shells (Brrah)
Hotter than Mexico, feel it on your chest like a stethoscope (Sopranos)
I love the game, I’m from the streets (Streets, nigga)
I survived some murder beef, ever since then, I play for keeps (Keeps)
I’m shootin' everywhere the laser blink (Brrr)
Drums on the .223, shuttin' down the motor on the V
So be careful ridin' down them streets (Careful)
And, nigga, bring your biggest gun when you think you’re runnin' down on me (On
me, nigga)
I’m with some niggas that’ll die for me
You gotta look me in the eyes when you tell me you gon' ride for me (Mean the
shit)
It’s time to tell my side of the story (Look)
A nigga came off the bench, but I got rings like Robert Horry
I made movies, but ain’t record it
Spray thirty-something shells, clear the scene before it get recorded (Out of
there)
Movin' cautious, I can’t afford it
Raised by them real trenches, catch a body and you get rewarded (Kill 'em,
nigga)
Pushin' grams, tryna make a fortune
Had a couple bad runs like the Bills when they had Losman
I need the Rollie with the bezel frosted (Shh)
Havin' triple beam dreams, reminiscin' when I sold frosting
Me and my opps like LA and Boston
I thought of that one on the plane, on the flight from LA to Boston
Sippin' D’USSÉ with the double crossers (Don't cross us, nigga)
The way we do you, think it’s voodoo, so be careful 'fore you double cross us
You run your mouth, my guns talkin'
Place a bounty on your head, now you just a dead man walkin' (Sopranos)
Yo, look
They told me I’m playin' with fire 'cause I ain’t throw my phone away yet
(Phone away yet)
I’m in deep, the hustler instinct ain’t go away yet (Still got it)
I kept a hammer in the bubble coat, on the east side of Buffalo (Yeah)
The forty made me trigger happy, my plug made me comfortable
Hit the lot, then I’m coppin', ain’t nothin' to guess 'bout this shit (Nothin')
I don’t even know the price, I need to test drive the whip
When you was stressed 'bout a bitch, my team was fresh out of bricks (Yeah)
Cop it in Miami at the Best West' by the strip (Brr)
Your bitch hit my phone, and she don’t want nothin' specific
Hoes know I’m ballin' like the US in the Summer Olympics
I played the strip 'til the mail came in, Chancel fragrance, Hell raisin'
Nigga, my hood full of shell casings from twelve gauges
Let’s see who really rivals, if your city really follow (Let's see)
I’m in the lab, writin', ashin' in an empty Henny bottle
I had a spot in all hoods (All hoods), had my pockets all full (We eatin')
'Til rap made me more political like Pac before Suge
This flow got me enemies, I don’t speak to half y’all (Fuck y’all niggas)
I got weaker rap squads doin' features half off, yeah (Hahahaha)
No cops when I hit the scene, popped up with Rick and Heem
Mask, no vest, just a mop like Mr. Clean, ah
These are the real Sopranos
Big BSF, nigga
All my niggas is Capos, nigga
We take this Black Soprano shit serious
Real shit
Shoutout my nigga City Boy
My nigga Rick Hyde, Heem
Produced by Shay, you a fool, nigga
Ah, 2020 mine, nigga, hahaha
Big BSF, Big Griselda in this motherfucker
I had to come clean niggas up, ah

(traducción)

Mira, acabo de gastar un cuarto de pollo, ahora valgo un cuarto de boleto
Pon una cuarta parte en mi espalda, dale una cuarta parte a mis perras
Desde hace un cuarto de siglo, he estado acumulando dígitos
Todos estos dólares fuera de cuartos, debería dar un curso de venta
Traje los jorobados como Arkansas, luego Butcher me enseñó a mezclarlo (Whip,
látigo, látigo)
Convierte un cuatro en un siete, luego golpeas el bloque y lo matas
Así es como alimenté a mi mamá y a otros tres hermanos pequeños (Hechos)
Sin mencionar a mis hijos, mierda, todos ganan
Hizo una apuesta solo para llegar aquí, los que toman riesgos obtendrán el suyo
O estoy obteniendo un tablero de ajedrez, también conocido como un gran cuadrado
Dividirlo en oportunidades justas, luego vamos a bailar cuadrado
De Charlotte a Nueva York, en Miami como si fuera Ant Mason
La familia Black Soprano con el apalancamiento es impecable
Ustedes, los raperos, no son éticos, conviertan a los niggas en vegetales (Boom, boom, boom, boom,
auge)
De hecho, nigga, dispárate con eso, conchas de Plaxico (Brrah)
Más caliente que México, siéntelo en el pecho como un estetoscopio (Soprano)
Me encanta el juego, soy de la calle (Streets, nigga)
sobreviví a un asesinato, desde entonces, juego para siempre (mantiene)
estoy disparando en todas partes el parpadeo del láser (brrr)
Tambores en el .223, apagando el motor en el V
Así que ten cuidado al andar por las calles (Cuidado)
Y, nigga, trae tu arma más grande cuando creas que me estás corriendo (en
yo, negro)
Estoy con algunos niggas que morirán por mí
Tienes que mirarme a los ojos cuando me digas que vas a montar para mí (Me refiero a la
mierda)
Es hora de contar mi lado de la historia (Mira)
Un negro salió del banquillo, pero obtuve anillos como Robert Horry
Hice películas, pero no las grabé
Rocíe treinta y tantos proyectiles, despeje la escena antes de que se grabe (fuera de
allí)
Moviéndome cauteloso, no puedo permitírmelo
Levantado por trincheras reales, atrapa un cuerpo y serás recompensado (Mátalos,
negro)
empujando gramos, tratando de hacer una fortuna
Tuvo un par de malas rachas como los Bills cuando tenían a Losman
Necesito el Rollie con el bisel esmerilado (Shh)
Teniendo sueños de triple rayo, recordando cuando vendía glaseado
Yo y mis opps como LA y Boston
Pensé en eso en el avión, en el vuelo de Los Ángeles a Boston
Bebiendo D'USSÉ con los traidores dobles (No nos cruces, nigga)
La forma en que te hacemos, piensa que es vudú, así que ten cuidado antes de que nos traiciones
Corres tu boca, mis armas hablan
Coloca una recompensa por tu cabeza, ahora solo eres un hombre muerto caminando (Soprano)
mira
Me dijeron que estoy jugando con fuego porque todavía no tiro mi teléfono
(Teléfono lejos todavía)
Estoy en lo profundo, el instinto de estafador no se ha ido todavía (todavía lo tengo)
Guardé un martillo en el abrigo de burbujas, en el lado este de Buffalo (Sí)
Los cuarenta me hicieron gatillo feliz, mi enchufe me hizo sentir cómodo
Golpea el lote, luego estoy copiando, no hay nada que adivinar sobre esta mierda (Nada)
Ni siquiera sé el precio, necesito probar el látigo
cuando estabas estresado por una perra, mi equipo estaba recién salido de los ladrillos (sí)
Cómpralo en Miami en el Best West' junto a la tira (Brr)
Tu perra golpea mi teléfono y no quiere nada específico
Las azadas saben que estoy bailando como los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano
Toqué la tira hasta que llegó el correo, la fragancia Chancel, Hell Raisin'
Nigga, mi capucha llena de casquillos de calibre doce
A ver quién rivaliza de verdad, si tu ciudad sigue de verdad (A ver)
Estoy en el laboratorio, escribiendo, brillando en una botella vacía de Henny
tenía un lugar en todos los barrios (todos los barrios), tenía los bolsillos llenos (nosotros comíamos)
Hasta que el rap me hizo más político como Pac antes de Suge
Este flujo me consiguió enemigos, no hablo con la mitad de ustedes (que se jodan todos los niggas)
tengo escuadrones de rap más débiles haciendo funciones a mitad de precio, sí (jajajaja)
No había policías cuando llegué a la escena, apareció con Rick y Heem
Máscara, sin chaleco, solo un trapeador como el Sr. Limpio, ah
Estos son los verdaderos Soprano
Gran BSF, negro
Todos mis niggas son capos, nigga
Nos tomamos en serio esta mierda de Black Soprano
Mierda de verdad
Grita a mi nigga City Boy
Mi negro Rick Hyde, Heem
Producido por Shay, eres un tonto, negro
Ah, 2020 mío, nigga, jajaja
Big BSF, Big Griselda en este hijo de puta
Tuve que venir a limpiar niggas, ah