Traducción de la letra de la canción Grams In The Water - Black Soprano Family, Benny the Butcher, Rick Hyde

Grams In The Water (original)

Violence and intimidation is why they survived
These guys aren’t just like the Sopranos
These are the real Sopranos
Never pour out the pot
There’s always more grams in the water
Two hundred fifty pouring at a time
Racks never seen less than a quarter
Gotta let one drop
Make the dope flow, move like water
Every gram three bundles at a time
No fentanyl, that’ll get you caught up
Look, it don’t make money it don’t make sense
I’m still tryna make a play they need my portion of the late rent
I need that Porsche with opaque tint
I’m learning patience
When you force it, then you don’t make ends
Make money, never make friends
They’ll kill you because money, drug money, give a great chance
That drug money got me tweakin' like I take xans
Reachin' and you getting sprayed on like a fake tan
I’m from the center of a wasteland
All this drug money be having them actin' funny when you shake hands
Your last money had you caged in, now you gotta say amen
The plug fell through like he caved in
I’m bout to whip again (whip whip)
With babies in the water like a christening
My penmanship, get me paid monthly like a membership
I’m in this shit, I do this shit forever like it’s infinite
But you gon need the infantry to show me what the difference is
Never pour out the pot
There’s always more grams in the water
Two hundred fifty pouring at a time
Racks never seen less than a quarter
Gotta let one drop
Make the dope flow, move like water
Every gram three bundles at a time
No fentanyl, that’ll get you caught up
I done caught a cell
Now it’s hard tryna prevail
I ain’t gon lie it feel well
Weighing a brick on a scale
Duffle bag so big it’s like I picked up a whale
If you snitch or you tell you gettin' clipped for a bill
I’m on a mission yeah I’m talking bout' a hit or a drill
Still got clientele they hit me up
I think that they sale
I gave the phone to little bro, told him be careful shit real
Now watch how I prevail, Imma about to run me up a mil
Moneys the reason we rebel
I threw away all my weed scales, I give you logical details
I still ride with no seatbelt
Government mad when we rebuild
They want us fragile and weak still
Label us savages, we still thugin' and blastin' out Meek Mill
Dumpin' ashes, I mean well
Couple stacks off my resale
Chillin, relaxing I’m with a baddie
She askin for Miquel
Peep my strategy then you copy
Just ask if you need help
I will gladly give you the game
Please don’t pass up a sweet deal
Never pour out the pot
There’s always more grams in the water
Two hundred fifty pouring at a time
Racks never seen less than a quarter
Gotta let one drop
Make the dope flow, move like water
Every gram three bundles at a time
No fentanyl, that’ll get you caught up
I faced forty joints in the can and never said nothing
But that’s when I found out these Fed judges head huntin'
Niggas switched they hustle when they seen I had that bread coming
300 grams of fentanyl when ya’ll niggas was scared of us
Funny my old clientele hate to see me rap
I bump into my old licks, they say they need me back
I’m really on that shit, my inspiration be these traps
While I pitch to get a fix the smokers bring the tv back
These niggas talk that dope talk, but mines be special
First plug I ever had was sly green nephew
Palm trees, bomb weed, and I need extras
I put coke white seats inside a lime green Tesla
I know my shit, you gotta bag heroine in steps
Then take it to the spot, see that’s where it get a test
And they gon let em' know, you can’t compare it to the rest
My plug gave me more credit than American Express
Never pour out the pot
There’s always more grams in the water
Two hundred fifty pouring at a time
Racks never seen less than a quarter
Gotta let one drop
Make the dope flow, move like water
Every gram three bundles at a time
No fentanyl, that’ll get you caught up

(traducción)

La violencia y la intimidación es la razón por la que sobrevivieron
Estos chicos no son como los Soprano
Estos son los verdaderos Soprano
Nunca viertas la olla
Siempre hay más gramos en el agua
Doscientos cincuenta vertiendo a la vez
Bastidores nunca vistos menos de un cuarto
Tengo que dejar una gota
Haz que la droga fluya, muévete como el agua
Cada gramo tres paquetes a la vez
Sin fentanilo, eso te atrapará
Mira, no hace dinero, no tiene sentido
Todavía estoy tratando de hacer una jugada, necesitan mi parte del alquiler atrasado
Necesito ese Porsche con tinte opaco
estoy aprendiendo paciencia
Cuando lo fuerzas, entonces no llegas a fin
Gana dinero, nunca hagas amigos
Te van a matar porque el dinero, el dinero de las drogas, dan una gran oportunidad
Ese dinero de las drogas me hizo retocar como si tomara xans
Alcanzando y siendo rociado como un bronceado falso
Soy del centro de un páramo
Todo este dinero de las drogas hace que actúen de forma divertida cuando les das la mano
Tu último dinero te tenía enjaulado, ahora tienes que decir amén
El enchufe se cayó como si se hubiera derrumbado
Estoy a punto de azotar de nuevo (látigo, látigo)
Con bebés en el agua como un bautizo
Mi caligrafía, me pagan mensualmente como una membresía
Estoy en esta mierda, hago esta mierda para siempre como si fuera infinita
Pero vas a necesitar a la infantería para mostrarme cuál es la diferencia
Nunca viertas la olla
Siempre hay más gramos en el agua
Doscientos cincuenta vertiendo a la vez
Bastidores nunca vistos menos de un cuarto
Tengo que dejar una gota
Haz que la droga fluya, muévete como el agua
Cada gramo tres paquetes a la vez
Sin fentanilo, eso te atrapará
Atrapé una celda
Ahora es difícil tratar de prevalecer
No voy a mentir, se siente bien
Pesar un ladrillo en una balanza
Bolsa de lona tan grande que es como si hubiera recogido una ballena
Si delatas o dices que te cortan por una factura
Estoy en una misión, sí, estoy hablando de un golpe o un simulacro
Todavía tengo clientela, me llamaron
Creo que venden
Le di el teléfono al hermanito, le dije que tuviera cuidado, mierda real
Ahora mira cómo prevalezco, estoy a punto de hacerme subir un mil
Dinero la razón por la que nos rebelamos
Tiré todas mis escamas de hierba, te doy detalles lógicos
Todavía viajo sin cinturón de seguridad
Gobierno enojado cuando reconstruimos
Nos quieren frágiles y débiles aún
Etiquétanos salvajes, seguimos matando y explotando Meek Mill
Tirando cenizas, quiero decir bien
Un par de pilas de mi reventa
Relajándome, relajándome, estoy con un malo
Ella pregunta por Miquel
Mira mi estrategia y luego copia
Solo pregunta si necesitas ayuda
Con mucho gusto te daré el juego.
Por favor, no dejes pasar un buen trato
Nunca viertas la olla
Siempre hay más gramos en el agua
Doscientos cincuenta vertiendo a la vez
Bastidores nunca vistos menos de un cuarto
Tengo que dejar una gota
Haz que la droga fluya, muévete como el agua
Cada gramo tres paquetes a la vez
Sin fentanilo, eso te atrapará
Me enfrenté a cuarenta porros en la lata y nunca dije nada
Pero fue entonces cuando descubrí que estos jueces de la Reserva Federal buscaban cabezas
Niggas cambió su ajetreo cuando vieron que tenía ese pan en camino
300 gramos de fentanilo cuando ustedes niggas nos tenían miedo
Es gracioso que mi antigua clientela odie verme rapear
Me tropiezo con mis viejos licks, dicen que me necesitan de vuelta
Realmente estoy en esa mierda, mi inspiración son estas trampas
Mientras lanzo para conseguir una solución, los fumadores traen la televisión de vuelta
Estos negros hablan de estupideces, pero los míos son especiales
El primer enchufe que tuve fue sobrino verde astuto
Palmeras, hierba bomba y necesito extras
Puse asientos blancos de coca dentro de un Tesla verde lima
Sé mi mierda, tienes que embolsar heroína en pasos
Luego llévelo al lugar, vea que allí es donde se hace una prueba
Y les avisarán, no puedes compararlo con el resto
Mi enchufe me dio más crédito que American Express
Nunca viertas la olla
Siempre hay más gramos en el agua
Doscientos cincuenta vertiendo a la vez
Bastidores nunca vistos menos de un cuarto
Tengo que dejar una gota
Haz que la droga fluya, muévete como el agua
Cada gramo tres paquetes a la vez
Sin fentanilo, eso te atrapará