Traducción de la letra de la canción In Love With The Streets - Black Soprano Family, Benny the Butcher

In Love With The Streets (original)

Jones, what up, nigga
B-S-F (Gangsta…)
Dj Drama!
I fell in love with the streets
Mike Amiri jeans and Timberland cleats
Forty with the stick and worry about beef
I fell in love with the streets
Once it’s war, ain’t no truce, ain’t no peace
Ain’t got no kids, find his nephew and niece
I fell in love with the streets
Where real niggas don’t forget about their piece
Whether they been or their resting in peace
I fell in love with the streets
Crips, the Bloods, G’s the kings
From the North, South, West to the East
I fell in love with the streets
I’m a rare breed not the type that you hand feed
Shots from the forty cal make them stampede
My hand squeeze (Prrr!)
First thing you see is head bleed (Damn!)
Gotta clear the scene, that boy gon need a med team
The last thing, in real life, this ain’t no damn dream
The Black Sopranos is the model, we do the damn thing
Big glizzy forty-five make my pants lean
In a seven-forty-five selling
I’ve been on the stoop in Timberland boots
Front line with my rifle like a militant troop
They tell me «Chill!»
but fuck that, I’m ready to shoot
I was young Biggie Smalls, made em give me the loot
Cousin Crip, Uncle Blood, then G showed me love
Know a couple Latin kings that’ll fill you with some slugs
We was young pushing drugs
Get locked, take mugs
I come from a different cloth, nothing like the fake thugs
I fell in love with the streets
Mike Amiri jeans and Timberland cleats
Forty with the stick and worry about beef
I fell in love with the streets
Once it’s war, ain’t no truce, ain’t no peace
Ain’t got no kids, find his nephew and niece
I fell in love with the streets
Where real niggas don’t forget about their piece
Whether they been or their resting in peace
I fell in love with the streets
Crips, the Bloods, G’s the kings
From the North, South, West to the East
I fell in love with the streets
I used to love it when niggas shot dice and sipped liquor
Probably hurt my mom so I hurt his lil' sister
Left me with my granny, had me listening to The Whispers
Grills on my cheek, where my aunty used to kiss us
Now I’m getting older, nigga pistols in my stroller
Mama’s kitchen taken over by my uncle, coke and soda
This is Eazy-E, N-W-A before the hover
Dookie ropes, caddies and subs before the rovers
Fast forward to 2000s, my niggas' wilding
Sixteen, cases was violent but stayed silent
Luminas and six-thousands if there’s a problem
Young nigga, leading the war, I call him Powell
It’s John Z, the call me grown now
I be in three indictments, don’t use the phone now
I left the trap for the rap, I crab the mic not the crap
When I’m on stage, that shit feel like my home now
I fell in love with the streets
Mike Amiri jeans and Timberland cleats
Forty with the stick and worry about beef
I fell in love with the streets
Once it’s war, ain’t no truce, ain’t no peace
Ain’t got no kids, find his nephew and niece
I fell in love with the streets
Where real niggas don’t forget about their piece
Whether they been or their resting in peace
I fell in love with the streets
Crips, the Bloods, G’s the kings
From the North, South, West to the East
I fell in love with the streets

(traducción)

Jones, ¿qué pasa, negro?
BSF (Gangsta…)
Dj Drama!
Me enamoré de las calles
Vaqueros Mike Amiri y botines Timberland
Cuarenta con el palo y preocúpate por la carne
Me enamoré de las calles
Una vez que es guerra, no hay tregua, no hay paz
No tiene hijos, encuentra a su sobrino y sobrina
Me enamoré de las calles
Donde los negros reales no se olvidan de su pieza
Ya sea que hayan estado o estén descansando en paz
Me enamoré de las calles
Crips, los Bloods, G's los reyes
Del norte, sur, oeste al este
Me enamoré de las calles
Soy una raza rara, no del tipo que alimentas a mano.
Los disparos de los cuarenta cal los hacen estampida
Mi mano aprieta (¡Prrr!)
Lo primero que ves es sangrado en la cabeza (¡Maldita sea!)
Tengo que despejar la escena, ese chico necesitará un equipo médico
Lo último, en la vida real, esto no es un maldito sueño
The Black Sopranos es el modelo, nosotros hacemos la maldita cosa
Big glizzy cuarenta y cinco hace que mis pantalones se inclinen
En una venta de siete cuarenta y cinco
He estado en el porche con botas Timberland
Primera línea con mi rifle como una tropa militante
Me dicen «¡Cállate!»
pero al diablo con eso, estoy listo para disparar
Yo era el joven Biggie Smalls, hice que me dieran el botín
Primo Crip, tío Blood, luego G me mostró amor
Conoce un par de reyes latinos que te llenarán de babosas
Éramos jóvenes vendiendo drogas
Encerrarse, tomar tazas
vengo de un paño diferente, nada como los matones falsos
Me enamoré de las calles
Vaqueros Mike Amiri y botines Timberland
Cuarenta con el palo y preocúpate por la carne
Me enamoré de las calles
Una vez que es guerra, no hay tregua, no hay paz
No tiene hijos, encuentra a su sobrino y sobrina
Me enamoré de las calles
Donde los negros reales no se olvidan de su pieza
Ya sea que hayan estado o estén descansando en paz
Me enamoré de las calles
Crips, los Bloods, G's los reyes
Del norte, sur, oeste al este
Me enamoré de las calles
Me encantaba cuando los niggas tiraban dados y bebían licor
Probablemente lastimé a mi mamá, así que lastimé a su hermanita.
Me dejó con mi abuela, me hizo escuchar The Whispers
Parrillas en mi mejilla, donde mi tía nos besaba
Ahora me estoy haciendo mayor, pistolas negras en mi cochecito
La cocina de mamá tomada por mi tío, coca cola y soda
Esto es Eazy-E, N-W-A antes del vuelo estacionario
Dookie cuerdas, caddies y submarinos antes de los rovers
Avance rápido hasta la década de 2000, el salvaje de mis niggas
Dieciséis, los casos fueron violentos pero permanecieron en silencio.
Luminas y seismiles si hay algun problema
Joven negro, liderando la guerra, lo llamo Powell
Es John Z, llámame adulto ahora
Estaré en tres acusaciones, no use el teléfono ahora
Dejé la trampa por el rap, tomo el micrófono, no la basura
Cuando estoy en el escenario, esa mierda se siente como mi hogar ahora
Me enamoré de las calles
Vaqueros Mike Amiri y botines Timberland
Cuarenta con el palo y preocúpate por la carne
Me enamoré de las calles
Una vez que es guerra, no hay tregua, no hay paz
No tiene hijos, encuentra a su sobrino y sobrina
Me enamoré de las calles
Donde los negros reales no se olvidan de su pieza
Ya sea que hayan estado o estén descansando en paz
Me enamoré de las calles
Crips, los Bloods, G's los reyes
Del norte, sur, oeste al este
Me enamoré de las calles