Traducción de la letra de la canción all my lovers - Black Tape For A Blue Girl

all my lovers (original)

All my lovers
All my lovers
I’m above him looking into his eyes
Clutching him tight
He touches my hair, touches my breast
I feel him inside me
I devour him
All my lovers
My lovers help me brush away deception from my path
Back to a place where thoughts are pure
Nothing to hide
In his arms, the freedom I feel
I see clear to my soul
And I don’t love you less
Because of them
I don’t need you less
When I feel his caress
All my lovers
All my lovers
Some spend the night overanalyzing
But open your eyes
And look all around
Have you ever noticed
The beautiful things
Dancing right in front of you
Swirling in the translucent light
Just waiting for you to take one by her hand…
All my lovers
All my lovers
All my lovers
All my lovers

(traducción)

Todos mis amantes
Todos mis amantes
Estoy encima de él mirándolo a los ojos.
Agarrándolo fuerte
Me toca el pelo, me toca el pecho
lo siento dentro de mi
lo devoro
Todos mis amantes
Mis amantes me ayudan a quitar el engaño de mi camino
Volver a un lugar donde los pensamientos son puros
Nada que esconder
En sus brazos, la libertad que siento
Veo claro para mi alma
Y no te quiero menos
Por culpa de ellos
No te necesito menos
Cuando siento su caricia
Todos mis amantes
Todos mis amantes
Algunos pasan la noche sobreanalizando
Pero abre los ojos
Y mira a tu alrededor
Alguna vez has notado
las cosas hermosas
Bailando justo en frente de ti
Girando en la luz translúcida
Solo esperando que tomes uno de su mano...
Todos mis amantes
Todos mis amantes
Todos mis amantes
Todos mis amantes