Traducción de la letra de la canción The lie which refuses to die - Black Tape For A Blue Girl

The lie which refuses to die (original)

They’re tearing me up in the sun
They’re melting me down in the sun
They’re burning up in the heat
Trying to convince everyone they’re the same ones
Filling their life with thoughts of me
Choking out in the dust
They’re choking on their words
There’s no way i could invent people like this
They’re laughing out in the sun
Drawing the picture for you
I’m the one who made them this way
I’m the one who caused all of this to happen to them
I’m the one who’s rightly to blame for everything
They ever wanted that has not come true
I’m the one that they curse when they fall asleep
The gremlin watching them when they try to sleep
Knowing i exist is their punishment
I’m the lie which refuses to die
My stench pollutes their minds and forbids their peace
I’m the stain that won’t come out
The toilet backed up
The ticket on their car
The overdue bills
The bottle in their hands
The big black ugly bird that bites the heads off of their flowers
Their flowers
They’re draining their insanity on me
Their insanity on me
Insanity on me

The lie which refuses to die (traducción)

Me están destrozando al sol
Me están derritiendo bajo el sol
Se están quemando con el calor
Tratando de convencer a todos de que son los mismos
Llenando su vida con pensamientos de mí
Ahogándose en el polvo
Se están ahogando con sus palabras
No hay forma de que pueda inventar personas así
Se están riendo al sol
Dibujar la imagen para usted
Yo soy el que los hizo de esta manera
Yo soy el que causó que todo esto les sucediera
Yo soy el que tiene la culpa de todo
Alguna vez quisieron eso no se ha hecho realidad
Yo soy el que maldicen cuando se duermen
El gremlin observándolos cuando intentan dormir
Saber que existo es su castigo
Soy la mentira que se niega a morir
Mi hedor contamina sus mentes y prohíbe su paz
Soy la mancha que no sale
El inodoro retrocedió
El billete en su coche
Las facturas vencidas
La botella en sus manos
El gran pájaro negro y feo que muerde las cabezas de sus flores.
sus flores
Están drenando su locura en mí
Su locura en mí
locura en mi