Traducción de la letra de la canción Sailor Boy - Black Tape For A Blue Girl

Sailor Boy (original)

As lover, I’m shit.
She’s always known it
She craves confusion, I aid her delusion
The sailor boy, her sailor boy
A junkie’s eyes, handsome and thin
Ropes blows and whips, oh I bound her within
Oh — oh
It’s funny, it’s funny, it’s funny I say
How insecurity works out this way
The bigger my sins, more she wants me
The bigger my lies, more she gives to me
I choose when I hurt her, I choose when she smiles
There’s annihilation here, the love I defile
I lose my need for her, lose my feelings
Lose myself in this puddle of drugs
In our ship, she patches the holes
I hit her when she needs me to, she keeps control
Thought I was on top, but I see I’m below
Thought I was captain, she stows me in hold
Now I cannot get this collar off of my neck
Now I cannot abandon this wreck

Sailor Boy (traducción)

Como amante, soy una mierda.
ella siempre lo supo
Ella anhela confusión, yo ayudo a su delirio
El marinero, su marinero
Los ojos de un drogadicto, guapo y delgado
Golpes de cuerdas y látigos, oh, la até dentro
oh, oh
Es gracioso, es gracioso, es gracioso, digo
Cómo funciona la inseguridad de esta manera
Cuanto más grandes son mis pecados, más me quiere
Cuanto más grandes son mis mentiras, más me da ella
Elijo cuando la lastimo, elijo cuando sonríe
Aquí hay aniquilación, el amor que profano
Pierdo mi necesidad por ella, pierdo mis sentimientos
Perderme en este charco de drogas
En nuestro barco, ella repara los agujeros
La golpeo cuando me necesita, ella mantiene el control
Pensé que estaba arriba, pero veo que estoy abajo
Pensé que era el capitán, ella me guarda en la bodega
Ahora no puedo quitarme este collar de mi cuello
Ahora no puedo abandonar este naufragio