Traducción de la letra de la canción Rotten Zurich Cafe - Black Tape For A Blue Girl

Rotten Zurich Cafe (original)

When I was a girl I had no time for fun
My spacecraft all smashed, still trying to run
Her drunken rage.
In descent she explodes
Just waiting for her to explode
So rot in your Zurich cafe
Your rotten Zurich cafe
If I cannot control you with my demands
Then I leave you debased as I relinquish you
Her violence came regardless of what I tried
Regardless of what I did, she’s lose control anyway
It was easier to fuck it up just as soon as I could
Then hide in the store room, keep quiet in my escape pod
I’m waiting for her to explode
So rot in your Zurick cafe
Your rotten little Zurich Hauptbahnhof cafe
If I can’t have you then I’ll destroy everything we have
Cover those bruises wipe up that lip
Isn’t that the way it is done?
We create our personal version of righteousness
Peering from behind your apron.
It worked out ok
Wonderful wonderful example, I’d say
So rot in your Zurick cafe
Raise a glass to who I’ve become
Your rotten Zurich cafe
Three cheers for fears, three cheers for today
Your dirty trainstation cafe
May the satellites fall and crush us tonight
Your rotten Zurich cafe

Rotten Zurich Cafe (traducción)

Cuando era niña no tenía tiempo para divertirme
Mi nave espacial se estrelló, todavía tratando de correr
Su rabia borracha.
En descenso ella explota
Solo esperando a que explote
Así que pudrete en tu café de Zurich
Tu café podrido de Zúrich
Si no puedo controlarte con mis exigencias
Entonces te dejo degradado mientras te abandono
Su violencia vino independientemente de lo que intenté.
Independientemente de lo que hice, ella perdió el control de todos modos
Fue más fácil joderlo tan pronto como pude
Luego escóndete en el almacén, guarda silencio en mi cápsula de escape
Estoy esperando a que explote
Así que pudrete en tu café de Zurick
Tu pequeño y podrido café Zurich Hauptbahnhof
Si no puedo tenerte, destruiré todo lo que tenemos
Cubre esos moretones limpia ese labio
¿No es así como se hace?
Creamos nuestra versión personal de justicia
Mirando desde detrás de tu delantal.
funcionó bien
Maravilloso ejemplo maravilloso, yo diría
Así que pudrete en tu café de Zurick
Levanta una copa por en quién me he convertido
Tu café podrido de Zúrich
Tres hurras por los miedos, tres hurras por hoy
Tu sucio café de la estación de tren
Que los satélites caigan y nos aplasten esta noche
Tu café podrido de Zúrich